使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰を含む例文一覧
帰を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全1,547件25件表示
そろそろ帰らなければいけません。
英語の意味メモ
- I have to go back now.
出典: Tatoeba文番号 776964
彼女は今月の終わりに帰省します。
英語の意味メモ
- She is coming home at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 237567
１時間もたてば彼は帰ってきます。
英語の意味メモ
- He will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235779
あなたはいつ日本へ帰られますか。
英語の意味メモ
- When will you go back to Japan?
出典: Tatoeba文番号 232806
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
英語の意味メモ
- Ken met her on his way home.
出典: Tatoeba文番号 225151
この仕事が終わったら帰ってよい。
英語の意味メモ
- You can go home after you have finished this work.
出典: Tatoeba文番号 221840
ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
英語の意味メモ
- No. I'm sorry, I've got to go back early.
出典: Tatoeba文番号 219057
ご無事で帰られることを祈ります。
英語の意味メモ
- God grant that you come home safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 217015
できるだけ早く帰宅してください。
英語の意味メモ
- Please come home as quickly as possible.
出典: Tatoeba文番号 202314
できればもう帰宅したいのですが。
英語の意味メモ
- I would like to go home now.
- If possible, I'd like to go home now.
出典: Tatoeba文番号 202275
トムはきのう早く帰って来ました。
英語の意味メモ
- Tom came home early yesterday.
出典: Tatoeba文番号 200105
トムはたった今帰宅したところだ。
英語の意味メモ
- Tom came home just now.
出典: Tatoeba文番号 200045
もう帰ってもよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- Will you permit us to leave now?
- May I go home?
- May we go home?
出典: Tatoeba文番号 194235
もう帰らなければならない時間だ。
英語の意味メモ
- It's already time to go home.
出典: Tatoeba文番号 194232
暗くならないうちに帰宅しなさい。
英語の意味メモ
- Come home before dark.
出典: Tatoeba文番号 191280
暗くなる前に家に帰ってきなさい。
英語の意味メモ
- Come home before it gets dark.
- Come back home before night falls.
出典: Tatoeba文番号 191277
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
英語の意味メモ
- Let's get home before this rain gets any stronger.
出典: Tatoeba文番号 189851
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
英語の意味メモ
- What tempted him to come home?
出典: Tatoeba文番号 187903
家に帰った方が良いと忠告します。
英語の意味メモ
- My advice is for you to go home.
出典: Tatoeba文番号 187103
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
英語の意味メモ
- I went home and ate a hearty breakfast.
出典: Tatoeba文番号 187099
家に帰る途中でにわか雨にあった。
英語の意味メモ
- I was caught in a shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 187083
監督は彼を大リーグに復帰させた。
英語の意味メモ
- The manager has put him back in the major league.
出典: Tatoeba文番号 183867
帰り道で道草するんじゃないのよ。
英語の意味メモ
- Don't play around too much after school.
- Don't play around on your way back home.
- Don't play around on your way home.
出典: Tatoeba文番号 183316
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
英語の意味メモ
- Don't fool around on your way home.
- Don't play around on your way back home.
- Don't play around on your way home.
出典: Tatoeba文番号 183315
近頃日本の帰国子女が増えている。
英語の意味メモ
- The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
出典: Tatoeba文番号 179823