使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰を含む例文一覧
帰を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全1,547件25件表示
彼は思ったより早く帰ってきた。
英語の意味メモ
- He came home earlier than I expected.
出典: Tatoeba文番号 106494
彼は早く帰る許可が与えられた。
英語の意味メモ
- He was granted permission to leave early.
出典: Tatoeba文番号 102871
彼は明日帰ってこないでしょう。
英語の意味メモ
- He will not be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99593
彼女が無事に帰国しますように。
英語の意味メモ
- May she return home safely.
出典: Tatoeba文番号 95196
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
英語の意味メモ
- Ask her when she will come back.
出典: Tatoeba文番号 94869
彼女は６時前には帰らなかった。
英語の意味メモ
- She did not return till six.
出典: Tatoeba文番号 93502
彼女はがっかりして帰ってきた。
英語の意味メモ
- She came home in low spirits.
- She came home disappointed.
- She came back disappointed.
出典: Tatoeba文番号 93050
彼女は帰り道がわからなかった。
英語の意味メモ
- She could not find her way back.
出典: Tatoeba文番号 90588
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
英語の意味メモ
- She was robbed of her money on her way home.
出典: Tatoeba文番号 90585
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
英語の意味メモ
- She yearned for her husband to come home.
出典: Tatoeba文番号 86949
必要なだけお持ち帰りください。
英語の意味メモ
- Take only what you need.
出典: Tatoeba文番号 85455
父は先ほど帰宅したところです。
英語の意味メモ
- My father has just come home.
出典: Tatoeba文番号 84426
母が帰って来たらしかられるよ。
英語の意味メモ
- You'll be scolded when your mother comes home.
出典: Tatoeba文番号 83172
母はいつ帰宅するのでしょうか。
英語の意味メモ
- When will Mother come home?
出典: Tatoeba文番号 83086
毎日、６時までには帰りますよ。
英語の意味メモ
- I'll be back by 6 o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 81325
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
英語の意味メモ
- Not until late at night did he come home.
出典: Tatoeba文番号 79680
「帰ろ」「マックよってかない？」
英語の意味メモ
- "Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
出典: Tatoeba文番号 75070
「ただいまー」「お帰りなさい」
英語の意味メモ
- "I'm back." "Welcome home."
出典: Tatoeba文番号 74653
仕事から帰ったのって、何時だった？
英語の意味メモ
- What time was it when you got back from work?
出典: Tatoeba文番号 11720839
家に帰って試験勉強しなくっちゃ。
英語の意味メモ
- I have to get back home and study for an exam.
出典: Tatoeba文番号 11709216
もう帰る時間だなんて、嘘でしょ。
英語の意味メモ
- I can't believe it's already time to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559785
私は、それを旅館に持って帰った。
英語の意味メモ
- I brought it back to the inn.
- I took it back to the inn.
出典: Tatoeba文番号 10924195
もう結構ですからお帰りください。
英語の意味メモ
- I've heard enough already. Please leave.
出典: Tatoeba文番号 10588056
お客様は全員お帰りになりました。
英語の意味メモ
- The guests are all gone.
出典: Tatoeba文番号 10276524
彼女は彼の帰りが待ち遠しかった。
英語の意味メモ
- She was impatient for him to return.
出典: Tatoeba文番号 10245143