使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
左を含む例文一覧
左を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全235件25件表示
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
英語の意味メモ
- If you turn to the left, you'll see a white building.
出典: Tatoeba文番号 170926
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
英語の意味メモ
- The figure on the left spoils the unity of the painting.
出典: Tatoeba文番号 170916
車を運転しているときは左側を通りなさい。
英語の意味メモ
- Keep to the left when driving.
出典: Tatoeba文番号 148976
成功不成功は気質に左右されることが多い。
英語の意味メモ
- Success often depends on one's temperament.
出典: Tatoeba文番号 143229
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
英語の意味メモ
- Just as if that was proof that that was correct English.
出典: Tatoeba文番号 75245
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
英語の意味メモ
- Tom broke his left ankle during a rugby match.
出典: Tatoeba文番号 2609255
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
英語の意味メモ
- Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
出典: Tatoeba文番号 2055095
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
英語の意味メモ
- Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 216001
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
英語の意味メモ
- Tim writes as if he were left-handed.
出典: Tatoeba文番号 202449
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
英語の意味メモ
- How much beer people drink largely depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 197667
人間はいわば感情に左右される生き物である。
英語の意味メモ
- Human beings are emotional creatures, so to speak.
出典: Tatoeba文番号 144318
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
英語の意味メモ
- Who told you to write with your left hand?
出典: Tatoeba文番号 137137
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
英語の意味メモ
- His office is past the bank on your left.
出典: Tatoeba文番号 117136
私たちは角を左に曲がり、車を北へと走らせた。
英語の意味メモ
- We turned left at the corner and drove north.
出典: Tatoeba文番号 10078500
アラビア語は右から左に読まなければならない。
英語の意味メモ
- Arabic is read from right to left.
- Arabic must be read from right to left.
出典: Tatoeba文番号 4865198
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
英語の意味メモ
- The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
- The men's room is on the right, and the women's is on the left.
出典: Tatoeba文番号 2970724
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
英語の意味メモ
- Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
出典: Tatoeba文番号 220290
ぶどう酒の味は天候に大きく左右されるんです。
英語の意味メモ
- The taste of wine is largely dependent upon the weather.
出典: Tatoeba文番号 197134
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
英語の意味メモ
- Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
出典: Tatoeba文番号 194524
道路はその建物のところで左にカーブしている。
英語の意味メモ
- The road curves to the left around the building.
出典: Tatoeba文番号 123522
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
英語の意味メモ
- By mistake, he turned left instead of right.
出典: Tatoeba文番号 108721
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
英語の意味メモ
- He saw a small Band-Aid on her left knee.
出典: Tatoeba文番号 94404
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
英語の意味メモ
- She wore a diamond ring on her left third finger.
出典: Tatoeba文番号 89957
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
英語の意味メモ
- He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
出典: Tatoeba文番号 1334834
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
英語の意味メモ
- Go two blocks along this street and turn left.
出典: Tatoeba文番号 220472