使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
左を含む例文一覧
左を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全235件25件表示
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
英語の意味メモ
- The taxi abruptly turned left.
出典: Tatoeba文番号 212991
右に曲がると、左手に病院があります。
英語の意味メモ
- Turning right, you'll find the hospital on your left.
出典: Tatoeba文番号 189924
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
英語の意味メモ
- A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
出典: Tatoeba文番号 174139
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
英語の意味メモ
- Turning to the left, you will find the gas station.
出典: Tatoeba文番号 170935
左に曲がれば、右手に教会があります。
英語の意味メモ
- If you turn to the left, you will find the church on your right.
出典: Tatoeba文番号 170933
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
英語の意味メモ
- Public opinion governs the president's decisions.
出典: Tatoeba文番号 137512
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
英語の意味メモ
- A mother tends to hold her baby on the left.
出典: Tatoeba文番号 82786
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
英語の意味メモ
- Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
出典: Tatoeba文番号 74743
私は左足を切断してもらうほかなかった。
英語の意味メモ
- I had to have my left leg amputated.
- I had no choice but to have my left leg amputated.
- I had no choice except to have my left leg amputated.
出典: Tatoeba文番号 11800985
トムの左腕にはタトゥーが刻まれている。
英語の意味メモ
- Tom has a tattoo on his left arm.
出典: Tatoeba文番号 10572045
ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。
英語の意味メモ
- Joan broke her left arm in the accident.
出典: Tatoeba文番号 215573
その男は左の腕が再び動くようになった。
英語の意味メモ
- The man regained the use of his left arm.
出典: Tatoeba文番号 208066
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
英語の意味メモ
- The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
出典: Tatoeba文番号 146281
彼女は左手の指にまめができてしまった。
英語の意味メモ
- A blister rose on one of her left fingers.
出典: Tatoeba文番号 89958
その角を右に曲がれば、左手にありますよ。
英語の意味メモ
- Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
出典: Tatoeba文番号 11542272
この車の給油口って、右側だっけ？左側だっけ？
英語の意味メモ
- Is the fuel tank opening on this car on the right or on the left?
出典: Tatoeba文番号 9831338
彼女は森の中で右も左も分からなくなった。
英語の意味メモ
- She lost her way in the forest.
出典: Tatoeba文番号 7927686
トムは左目がよく見えないって本当ですか。
英語の意味メモ
- Is it true that Tom can't see very well out of his left eye?
出典: Tatoeba文番号 3521115
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
英語の意味メモ
- Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
出典: Tatoeba文番号 1667744
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
英語の意味メモ
- If you turn to the left, you'll see a white building.
出典: Tatoeba文番号 1585478
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
英語の意味メモ
- You must turn left at the second traffic light.
出典: Tatoeba文番号 774415
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
英語の意味メモ
- Walk two blocks, and turn left.
出典: Tatoeba文番号 235525
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
英語の意味メモ
- Go along this street and you'll come to the post office on the left.
出典: Tatoeba文番号 220470
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
英語の意味メモ
- Go two blocks and turn left.
出典: Tatoeba文番号 220466
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
英語の意味メモ
- Turning to the left, you will find a coffee shop.
- Turn left and you will find the cafe.
出典: Tatoeba文番号 170927