使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
居を含む例文一覧
居を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全355件25件表示
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
英語の意味メモ
- For myself, the play was fairly interesting.
- As for me, I think the play was quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 164941
やっとトムの居所を突き止めることができたんだ。
英語の意味メモ
- I finally was able to find out where Tom lives.
出典: Tatoeba文番号 11873985
あなたたちが居なければ、私の人生は無意味だよ。
英語の意味メモ
- You guys give my life meaning.
- Without you guys, my life would have no meaning.
出典: Tatoeba文番号 4562342
おとなしくしているうちはここに居てもよろしい。
英語の意味メモ
- You can stay here as long as you keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 227609
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
英語の意味メモ
- Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226764
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
英語の意味メモ
- I happened along when the car hit the boy.
出典: Tatoeba文番号 209597
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
英語の意味メモ
- Peter has been trying to find a new apartment for some time.
出典: Tatoeba文番号 197691
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
英語の意味メモ
- I was ill at ease because I didn't speak French.
- I felt uncomfortable because I couldn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 196986
私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
英語の意味メモ
- All of us went to the theater to see a play.
出典: Tatoeba文番号 151231
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
英語の意味メモ
- Would that he were here to help us.
- I wish that he were here to help us.
- I wish that he was here to help us.
出典: Tatoeba文番号 121011
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
英語の意味メモ
- I serve pub food to Canadian customers.
出典: Tatoeba文番号 75100
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
英語の意味メモ
- Ms. White ordered that Tom should stay after school.
出典: Tatoeba文番号 195906
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
英語の意味メモ
- I'm not here if anybody calls.
出典: Tatoeba文番号 193544
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
英語の意味メモ
- As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
出典: Tatoeba文番号 192134
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
英語の意味メモ
- What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
出典: Tatoeba文番号 190986
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
英語の意味メモ
- I was afraid I might fall asleep while driving.
- I was afraid that I might fall asleep while driving.
出典: Tatoeba文番号 158383
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't tramp in the living room with muddy feet.
出典: Tatoeba文番号 125384
彼は私が居るのに気がついていたが挨拶しなかった。
英語の意味メモ
- He was aware of my presence but he did not greet me.
出典: Tatoeba文番号 106417
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
英語の意味メモ
- They reported the ship to be ten kilometers from shore.
出典: Tatoeba文番号 97891
居心地が悪くて帰りたかったけど、そのまま残ったよ。
英語の意味メモ
- I felt uncomfortable and wanted to leave, but I stayed.
出典: Tatoeba文番号 11328059
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
英語の意味メモ
- She visits him quite often, but never stays very long.
出典: Tatoeba文番号 1851697
ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
英語の意味メモ
- Jack insisted on having a living room to himself.
出典: Tatoeba文番号 215822
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
英語の意味メモ
- Bob, help me carry his suitcase to the living room.
出典: Tatoeba文番号 196091
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
英語の意味メモ
- He must be at home. I see his car in his garage.
出典: Tatoeba文番号 109288
彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
英語の意味メモ
- It happened that I was present when she called.
出典: Tatoeba文番号 95281