使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
居を含む例文一覧
居を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全355件25件表示
ごめんね、長居しちゃって。そろそろ帰るね。
英語の意味メモ
- Sorry, I have overstayed. I'll be going now.
出典: Tatoeba文番号 3718462
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
英語の意味メモ
- This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
出典: Tatoeba文番号 993305
２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。
英語の意味メモ
- Never again did she enter the house.
出典: Tatoeba文番号 235421
いつもテレビゲームをしている子どもが居る。
英語の意味メモ
- Some children play video games all the time.
出典: Tatoeba文番号 228761
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
英語の意味メモ
- This drama consists of just two short scenes.
出典: Tatoeba文番号 221469
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
英語の意味メモ
- The longer I stay there, the more I like the place.
出典: Tatoeba文番号 213669
その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
英語の意味メモ
- The play was only a partial success.
出典: Tatoeba文番号 209622
私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
英語の意味メモ
- What do you think of our new abode?
出典: Tatoeba文番号 166927
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
英語の意味メモ
- Admission to the show is by ticket only.
出典: Tatoeba文番号 149278
静かにしていさえすれば、ここに居てもよい。
英語の意味メモ
- You may stay here as long as you keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 142530
静かにしている限り、ここに居てもよろしい。
英語の意味メモ
- You may stay here as long as you keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 142525
静かにしてさえいればここに居てもよろしい。
英語の意味メモ
- You may stay here as long as you keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 142519
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
英語の意味メモ
- He always seems to be living rent-free in somebody's house.
出典: Tatoeba文番号 114614
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
英語の意味メモ
- He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
出典: Tatoeba文番号 104021
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
英語の意味メモ
- They were sitting on the sofa in our living room.
出典: Tatoeba文番号 97046
彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
英語の意味メモ
- She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 90496
トムは2013年からオーストラリアに居住している。
英語の意味メモ
- Tom has lived in Australia since 2013.
出典: Tatoeba文番号 11915519
火災が発生した時、母は偶然そこに居合わせた。
英語の意味メモ
- My mother happened to be there when the fire broke out.
出典: Tatoeba文番号 9461724
彼らはロンドン郊外に居を構えることに決めた。
英語の意味メモ
- They decided to settle in a suburb of London.
出典: Tatoeba文番号 3462832
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
英語の意味メモ
- Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
出典: Tatoeba文番号 1018014
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
英語の意味メモ
- A household is a group that shares the same living space and finances.
出典: Tatoeba文番号 463985
あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
英語の意味メモ
- Your house has a very cozy atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 233426
ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
英語の意味メモ
- We rented an apartment when we lived in New York.
出典: Tatoeba文番号 198731
バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
英語の意味メモ
- There were no more than five passengers in the bus.
出典: Tatoeba文番号 198154
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
英語の意味メモ
- Last night I began to nod off in front of the TV.
出典: Tatoeba文番号 169705