使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
局を含む例文一覧
局を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全452件25件表示
当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。
英語の意味メモ
- The authorities met with unyielding opposition from the locals.
出典: Tatoeba文番号 7357424
それは当局の関知するところではない。
英語の意味メモ
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360148
すいません、郵便局はどこでしょうか。
英語の意味メモ
- Excuse me, which way is the post office?
出典: Tatoeba文番号 2585536
ここから郵便局への道を教えて下さい。
英語の意味メモ
- Please tell me how to get to the post office from here.
出典: Tatoeba文番号 224722
じゃ、結局いいアイデアだってことだ。
英語の意味メモ
- Sounds like a pretty good idea, after all.
出典: Tatoeba文番号 215916
そのニュースは結局うそだと分かった。
英語の意味メモ
- The news turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 212826
その噂は結局事実であることが解った。
英語の意味メモ
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 212307
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
英語の意味メモ
- We did our best only to fail.
出典: Tatoeba文番号 185833
結局は自分がかわいいということだな。
英語の意味メモ
- After all, you have to look after number one.
出典: Tatoeba文番号 175812
結局は質の良い物を買う方が得をする。
英語の意味メモ
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 175811
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
英語の意味メモ
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158062
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
英語の意味メモ
- The authorities managed to stabilize the currency.
出典: Tatoeba文番号 124103
二人の口論は結局引き分けに終わった。
英語の意味メモ
- Their argument eventually ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 123108
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
英語の意味メモ
- His scheme went wrong in the end.
出典: Tatoeba文番号 117712
彼の推測は結局正しいことが判明した。
英語の意味メモ
- His guess turned out to be right.
出典: Tatoeba文番号 116770
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
英語の意味メモ
- His mother has been running a drugstore for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 116157
彼は結局は成功する事を確信している。
英語の意味メモ
- He is sure of success in the end.
出典: Tatoeba文番号 107810
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
英語の意味メモ
- She indicated on the map how to get to the post office.
出典: Tatoeba文番号 92349
彼女は結局彼と結婚することになった。
英語の意味メモ
- She ended up getting married to him.
出典: Tatoeba文番号 90297
問題はどうして難局に当たるかである。
英語の意味メモ
- The question is how we will bell the cat.
- The question is how will we deal with this difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 79843
薬局にはこちらから連絡しておきます。
英語の意味メモ
- We'll give your pharmacy a call.
出典: Tatoeba文番号 79468
郵便局はその通りを下ったところです。
英語の意味メモ
- The post office is down the street.
出典: Tatoeba文番号 79172
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Can you direct me to the post office?
出典: Tatoeba文番号 79161
局部には必ずモザイクをかけて下さい。
英語の意味メモ
- Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
出典: Tatoeba文番号 75346
地元の消防局からお知らせを受け取った。
英語の意味メモ
- I received word from the local fire station.
出典: Tatoeba文番号 10588080