使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
局を含む例文一覧
局を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全452件25件表示
郵便局はここから歩いて行ける距離ですか？
英語の意味メモ
- Is the post office within walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 8734064
切手はどの郵便局でも買うことができる。
英語の意味メモ
- You can buy stamps at any post office.
出典: Tatoeba文番号 1076168
これをもって郵便局へ行ってくれますね。
英語の意味メモ
- You'll take this to the post office, won't you?
出典: Tatoeba文番号 217673
すみませんが、郵便局はどこでしょうか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but could you tell me where the post office is?
出典: Tatoeba文番号 214148
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
英語の意味メモ
- That plan will probably fail in the long run.
出典: Tatoeba文番号 211253
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
英語の意味メモ
- It's always cheaper in the end to buy the best.
出典: Tatoeba文番号 190126
結局、私は彼女の話が理解できなかった。
英語の意味メモ
- After all I couldn't make heads or tails of her story.
出典: Tatoeba文番号 175838
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
英語の意味メモ
- His explanation proved to be right after all.
出典: Tatoeba文番号 175836
結局これでは駄目だとだけ言っておこう。
英語の意味メモ
- Suffice it to say that, after all, this won't do.
出典: Tatoeba文番号 175829
結局のところ、人生は夢のようなものだ。
英語の意味メモ
- After all, life is just like a dream.
出典: Tatoeba文番号 175821
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
英語の意味メモ
- After all, it is talent that counts in music.
出典: Tatoeba文番号 175819
結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
英語の意味メモ
- In the end, it's cheaper to join a tour.
出典: Tatoeba文番号 175816
結局彼が正しかったことを皆知っている。
英語の意味メモ
- We all know he was right after all.
出典: Tatoeba文番号 175799
古い方法が結局最もよいことがわかった。
英語の意味メモ
- The old method proved to be best after all.
出典: Tatoeba文番号 174612
私はいろいろやってみたが結局失敗した。
英語の意味メモ
- I tried many things but failed after all.
出典: Tatoeba文番号 161334
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
英語の意味メモ
- Keeping what belongs to another amounts to stealing.
出典: Tatoeba文番号 138491
彼は辞令を受けるように結局説得された。
英語の意味メモ
- He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
出典: Tatoeba文番号 104768
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
英語の意味メモ
- He went to the post office to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 104459
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
英語の意味メモ
- They worked hard only to fail.
出典: Tatoeba文番号 98170
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
英語の意味メモ
- Strange to say, he did pass the exam after all.
出典: Tatoeba文番号 85079
勉強する事によって結局は成功しますよ。
英語の意味メモ
- You will succeed in the long run by studying.
出典: Tatoeba文番号 83308
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
英語の意味メモ
- I am going to inform the post office of the change of my address.
出典: Tatoeba文番号 79177
先週の雪はほんの局地的なものであった。
英語の意味メモ
- Last week's snow was limited to a very small area.
出典: Tatoeba文番号 75342
結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
英語の意味メモ
- In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 75253
結局、二つの家族は運命を受け入れました。
英語の意味メモ
- In the end the two families accepted their fate.
出典: Tatoeba文番号 12575621