使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
局を含む例文一覧
局を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全452件25件表示
ここから郵便局まではゆうに５キロあります。
英語の意味メモ
- The post office is a good five kilometers away from here.
出典: Tatoeba文番号 224721
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
英語の意味メモ
- Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
出典: Tatoeba文番号 219088
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
英語の意味メモ
- Such secrets are always eventually revealed.
出典: Tatoeba文番号 212493
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
英語の意味メモ
- Because we'll all fall down on the cold ground.
出典: Tatoeba文番号 203575
君の言っている事は結局ノーという事ですね。
英語の意味メモ
- What you are saying is equal to "no", isn't it?
出典: Tatoeba文番号 178348
君は郵便局へ行かなければならないのですか。
英語の意味メモ
- Must you go to the post office?
- Do you have to go to the post office?
出典: Tatoeba文番号 176830
結局、私達は先生に助言を求めることにした。
英語の意味メモ
- In the end we decided to ask our teacher for advice.
出典: Tatoeba文番号 175837
結局は万事うまくいくものと確信しています。
英語の意味メモ
- I am sure everything will turn out all right in the end.
- I'm sure everything will turn out all right in the end.
出典: Tatoeba文番号 175807
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
英語の意味メモ
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 173223
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
英語の意味メモ
- Can you tell me the way to the nearest post office?
出典: Tatoeba文番号 170764
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
英語の意味メモ
- Despite our efforts, we failed after all.
出典: Tatoeba文番号 165403
私はちょうど郵便局へ行ってきたところです。
英語の意味メモ
- I have just been to the post office.
出典: Tatoeba文番号 159492
男の子は結局男の子であることを思いだした。
英語の意味メモ
- I remembered that boys will be boys.
出典: Tatoeba文番号 127240
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
英語の意味メモ
- Her statements add up to an admission of guilt.
出典: Tatoeba文番号 94248
彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。
英語の意味メモ
- Her statement turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 94129
嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。
英語の意味メモ
- The radio station came back on the air shortly after the storm.
- The radio station resumed broadcasting soon after the storm.
出典: Tatoeba文番号 78429
利用されている薬局の名前を教えてください。
英語の意味メモ
- What's the name of your pharmacy?
- What is the name of your pharmacy?
出典: Tatoeba文番号 78386
今十時ですから、郵便局は開いているはずです。
英語の意味メモ
- It is ten o'clock now. The post office should be open.
出典: Tatoeba文番号 10983185
私たちの努力の甲斐なく、結局失敗に終わった。
英語の意味メモ
- Despite our efforts, we failed after all.
出典: Tatoeba文番号 10727469
結局わたしは彼女を説得し、キャンプへ行った。
英語の意味メモ
- I persuaded her after all and went to camp.
出典: Tatoeba文番号 3402700
このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
英語の意味メモ
- This straight road will lead you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 223137
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
英語の意味メモ
- We must try to break the deadlock.
出典: Tatoeba文番号 191645
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
英語の意味メモ
- Our school administration decided to do away with that school rule.
出典: Tatoeba文番号 184343
結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
英語の意味メモ
- After all, Stella was the only person who had the ham.
出典: Tatoeba文番号 175843
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
英語の意味メモ
- I decided not to go to the movie after all.
出典: Tatoeba文番号 175839