使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尽を含む例文一覧
尽を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全231件25件表示
たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
英語の意味メモ
- No matter what you may do, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 203512
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
英語の意味メモ
- Should he be given another chance, he would do his best.
- If he were given another chance, he'd do his best.
- Given another chance, he'd do his best.
出典: Tatoeba文番号 194319
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
英語の意味メモ
- The doctor tried every possible means to save his patient.
出典: Tatoeba文番号 190857
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
英語の意味メモ
- To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
出典: Tatoeba文番号 173974
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
英語の意味メモ
- Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
出典: Tatoeba文番号 143278
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
英語の意味メモ
- The boy is to be praised in so far as he did his best.
出典: Tatoeba文番号 146552
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
英語の意味メモ
- He tried his best only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 106919
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
英語の意味メモ
- If you try your best now, happiness will come to you.
出典: Tatoeba文番号 1585476
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
英語の意味メモ
- A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
出典: Tatoeba文番号 1112988
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
英語の意味メモ
- To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
出典: Tatoeba文番号 173980
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
英語の意味メモ
- Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
出典: Tatoeba文番号 152148
随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
英語の意味メモ
- After all we had done, he was still ungrateful.
出典: Tatoeba文番号 143587
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
英語の意味メモ
- He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 106921
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
英語の意味メモ
- People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
出典: Tatoeba文番号 230025
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
英語の意味メモ
- Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
出典: Tatoeba文番号 151426
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
英語の意味メモ
- You should do your best to carry out your promises.
出典: Tatoeba文番号 149988
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
英語の意味メモ
- It was not his fault, for he did his best.
出典: Tatoeba文番号 204940
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
英語の意味メモ
- I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
出典: Tatoeba文番号 170398
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
英語の意味メモ
- We'll have to try and make the best of it.
出典: Tatoeba文番号 151756
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
英語の意味メモ
- The government is not doing its best to solve the housing problem.
- The government isn't doing its best to solve the housing problem.
出典: Tatoeba文番号 148081
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
英語の意味メモ
- I appreciate how hard you've worked to grow this business.
出典: Tatoeba文番号 913508
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのように使ってきた。
英語の意味メモ
- We have used earth's energy resources as if they were limitless.
出典: Tatoeba文番号 151896
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな速いランナーには勝てないことがわかった。
英語の意味メモ
- He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 1142220
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
英語の意味メモ
- Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
出典: Tatoeba文番号 225731
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
英語の意味メモ
- He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
出典: Tatoeba文番号 103082