YOMI読みの道

例文

尽を含む例文一覧

尽を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 10全231件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件
前の25件10 / 10
TatoebaCC BY 2.0 FR

その時以来、彼は自分を虐待するものに対してきる事のない憎しみを感じるようになった。

英語の意味メモ

  • From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
出典: Tatoeba文番号 209738
Tatoebaabbymae111CC BY 2.0 FR

世界は完璧じゃない。だからこそ僕たちはベストをくすし、だからこそすばらしくなるんじゃないのかな。

英語の意味メモ

  • The world is not perfect, but isn't it for that reason that we have to try to put everything into being our best, and try to make it something wonderful?
出典: Tatoeba文番号 2179020
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。

英語の意味メモ

  • The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
出典: Tatoeba文番号 75959
TatoebaCC BY 2.0 FR

これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心をくして戦い、スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。

英語の意味メモ

  • I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
出典: Tatoeba文番号 347758
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「私が『友達と飲みに行ってもいい?』って聞いたらあなたが『いいよ』って言ったんじゃない!どうしてそんなに怒ってるの?理不な」「理不じゃないだろう?男と飲みに行くなんて一言も言ってなかったじゃないか!」「だって、トムはただの友達だし、そんなの言ったら『ダメ』って言われるの分かってるもん」

英語の意味メモ

  • "When I asked to go out drinking with some friends, did you not say that it was fine? So why are you so angry? You're contradicting yourself." "Not at all! You never said that you were going to be drinking with men!" "That's because Tom is just a friend, and I know that if I said I was going with him then you'd have said no."
出典: Tatoeba文番号 9696106
TatoebaCC BY 2.0 FR

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のためにくし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。

英語の意味メモ

  • A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
出典: Tatoeba文番号 347756
尽の漢字ページに戻る
前の25件10 / 10