使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尽を含む例文一覧
尽を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全231件25件表示
諸君の尽力に、ただただ感謝したいと思います。
英語の意味メモ
- I would just like to thank all of you for your work.
出典: Tatoeba文番号 3357872
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
英語の意味メモ
- One should always do one's best.
出典: Tatoeba文番号 1151882
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
英語の意味メモ
- Zeal for your house will consume me.
出典: Tatoeba文番号 233424
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
英語の意味メモ
- The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210781
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
英語の意味メモ
- If you are to be successful, you are to do your best.
出典: Tatoeba文番号 193576
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
英語の意味メモ
- England expects that every man will do his duty.
出典: Tatoeba文番号 189000
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
英語の意味メモ
- No doubt he did his best, but he didn't succeed.
出典: Tatoeba文番号 184567
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
英語の意味メモ
- The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 176063
私たちは平和のために尽くさなければならない。
英語の意味メモ
- We should work for the cause of peace.
出典: Tatoeba文番号 165161
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
英語の意味メモ
- I will do my best to finish it.
出典: Tatoeba文番号 159710
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
英語の意味メモ
- I expect you all to do your best.
出典: Tatoeba文番号 157483
私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
英語の意味メモ
- I tried my best, only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 155386
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
英語の意味メモ
- A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
出典: Tatoeba文番号 143635
誰であれ、常にベストを尽くす人を俺は尊敬する。
英語の意味メモ
- I respect all who always give it their best.
出典: Tatoeba文番号 3460744
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
英語の意味メモ
- The trip gave us no end of pleasure.
出典: Tatoeba文番号 206238
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
英語の意味メモ
- I will do my best to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 156461
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
英語の意味メモ
- He did his best and still had poor marks.
出典: Tatoeba文番号 106920
もう何もしなくても良いように、ベストを尽くします！
英語の意味メモ
- I'll do my best to have nothing left to do!
出典: Tatoeba文番号 5955834
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
英語の意味メモ
- You must be courteous to any guest.
出典: Tatoeba文番号 232442
そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
英語の意味メモ
- The restaurant gave us perfect service.
出典: Tatoeba文番号 212430
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
英語の意味メモ
- Of course, we must do our best.
出典: Tatoeba文番号 193374
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
英語の意味メモ
- Whatever you may do, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 187606
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
英語の意味メモ
- Whatever you do, you must do your best.
- No matter what you do, you have to do your best.
出典: Tatoeba文番号 187593
最善を尽くしなさい。そうすれば成功するでしょう。
英語の意味メモ
- Do your best, and you will succeed.
- Do your best, and you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 170400
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
英語の意味メモ
- Whether you win or lose, you should do your best in the match.
出典: Tatoeba文番号 147186