使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
就を含む例文一覧
就を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全135件25件表示
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
英語の意味メモ
- Sick and tired, she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 183171
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
英語の意味メモ
- However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
- No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 111458
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
英語の意味メモ
- I asked my local member for a job, but he brushed me off.
出典: Tatoeba文番号 74853
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
英語の意味メモ
- She went to bed, having set the alarm for seven.
出典: Tatoeba文番号 234979
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
英語の意味メモ
- The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
出典: Tatoeba文番号 149182
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
英語の意味メモ
- He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102866
毎晩、世界中の多くの人がお腹を空かせたまま床に就きます。
英語の意味メモ
- Many people around the world go to bed hungry every night.
出典: Tatoeba文番号 8717180
その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
英語の意味メモ
- He had not been employed by the company three years before he become a director.
出典: Tatoeba文番号 211854
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
英語の意味メモ
- My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
出典: Tatoeba文番号 162606
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
英語の意味メモ
- I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
出典: Tatoeba文番号 141417
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
英語の意味メモ
- I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
出典: Tatoeba文番号 140985
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
英語の意味メモ
- She's practicing English so she can get a better job.
出典: Tatoeba文番号 91365
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
英語の意味メモ
- We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
出典: Tatoeba文番号 185571
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
英語の意味メモ
- I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
出典: Tatoeba文番号 161230
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
英語の意味メモ
- Since I couldn't make up my mind about which position to take in the future, I got advice from my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 1718916
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
英語の意味メモ
- A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
出典: Tatoeba文番号 214594
今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
英語の意味メモ
- Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
出典: Tatoeba文番号 172875
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
英語の意味メモ
- A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
出典: Tatoeba文番号 148244
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
英語の意味メモ
- It will take him at least two years to be qualified for that post.
出典: Tatoeba文番号 120884
瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
英語の意味メモ
- I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
出典: Tatoeba文番号 85367
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
英語の意味メモ
- It will take her at least two years to be qualified for that post.
出典: Tatoeba文番号 95642
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
英語の意味メモ
- Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
出典: Tatoeba文番号 84546
もしこの仕事に就きたいのならば、明日までに申し込まなければなりません。
英語の意味メモ
- If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193868
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
英語の意味メモ
- Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
- Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
出典: Tatoeba文番号 104391
「お宅のお坊ちゃまって、今年就職したの？それとも院に行ったの？」「就職したよ」
英語の意味メモ
- "Did your son get a job this year? Or has he gone to graduate school?" "He got a job."
出典: Tatoeba文番号 11724598