使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
就を含む例文一覧
就を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全135件25件表示
就職専門学校が次から次へと創設された。
英語の意味メモ
- Vocational schools were set up one after another.
出典: Tatoeba文番号 148240
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
英語の意味メモ
- He obtained the post through the good offices of a friend.
出典: Tatoeba文番号 99282
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
英語の意味メモ
- She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
出典: Tatoeba文番号 88796
面接はうまく運んだので彼は就職できた。
英語の意味メモ
- The interview went off so well that he got the job.
出典: Tatoeba文番号 80200
「娘さんて、今年就職？」「ううん。来年よ」
英語の意味メモ
- "Your daughter – will she be looking for work this year?" "No. The next year."
出典: Tatoeba文番号 11724600
不法就労がバレたので、失踪を図りました。
英語の意味メモ
- It was exposed that they were doing illegal work, so they planned their disappearance.
出典: Tatoeba文番号 9699012
トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
英語の意味メモ
- Have you heard whether Tom got the job?
出典: Tatoeba文番号 785030
トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
英語の意味メモ
- Have you heard whether Tom got the job?
出典: Tatoeba文番号 785029
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
英語の意味メモ
- Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
出典: Tatoeba文番号 225242
宇宙科学はまだその緒に就いたばかりである。
英語の意味メモ
- Space science is still in its infancy.
出典: Tatoeba文番号 189875
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
英語の意味メモ
- I got home, took my shoes off and went to bed.
出典: Tatoeba文番号 2135828
いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
英語の意味メモ
- It seems to be becoming hard to get a good job.
出典: Tatoeba文番号 229360
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
英語の意味メモ
- Proper qualifications are required for the position.
出典: Tatoeba文番号 208894
もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
英語の意味メモ
- It's time to work now. Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 194170
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
英語の意味メモ
- I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
- I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
- I'm not sure yet if I'll go to a university or get a job.
出典: Tatoeba文番号 137628
大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
英語の意味メモ
- The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
出典: Tatoeba文番号 137601
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
英語の意味メモ
- My job search is really going rough. I don't have any connections.
出典: Tatoeba文番号 188398
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
英語の意味メモ
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 184103
今や就職したので両親から独立することができる。
英語の意味メモ
- Now that I have a job, I can be independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 172549
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
英語の意味メモ
- The children were all tired and went to bed of their own accord.
出典: Tatoeba文番号 168739
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
英語の意味メモ
- I went to bed after preparing everything in advance.
出典: Tatoeba文番号 161492
彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
英語の意味メモ
- He was interviewed for the job, but couldn't get it.
出典: Tatoeba文番号 112682
トムは、就職の面接に一張羅のスーツを着ていった。
英語の意味メモ
- Tom wore his best suit to his job interview.
出典: Tatoeba文番号 11848403
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
英語の意味メモ
- I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
出典: Tatoeba文番号 1247687
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
英語の意味メモ
- His job had already been settled when he left school.
出典: Tatoeba文番号 108865