使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
導を含む例文一覧
導を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全131件25件表示
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
英語の意味メモ
- In labor negotiation union leaders play an important role.
出典: Tatoeba文番号 77382
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
英語の意味メモ
- I hope you will favor me with your guidance at that time.
出典: Tatoeba文番号 76616
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
英語の意味メモ
- Computers are being introduced into this company.
出典: Tatoeba文番号 217282
道を先導してください。そうすればついて行きます。
英語の意味メモ
- You lead the way and I will follow you.
- You lead the way and I'll follow you.
出典: Tatoeba文番号 123563
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
英語の意味メモ
- They honored him as their leading statesman.
出典: Tatoeba文番号 96288
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
英語の意味メモ
- She is said to be a leader in the women's liberation movement.
出典: Tatoeba文番号 93177
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
英語の意味メモ
- May the way of the hero lead to the Triforce.
出典: Tatoeba文番号 1564863
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
英語の意味メモ
- What the country needs most is wise leaders.
出典: Tatoeba文番号 210659
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
英語の意味メモ
- What little guidance I had I owe to a young man.
出典: Tatoeba文番号 191968
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
英語の意味メモ
- The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
出典: Tatoeba文番号 75003
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
英語の意味メモ
- Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
出典: Tatoeba文番号 74502
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
英語の意味メモ
- The leader of the new republic is buckling under political pressures.
出典: Tatoeba文番号 145434
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
英語の意味メモ
- Some companies are still debating whether to get Internet access.
出典: Tatoeba文番号 228544
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
英語の意味メモ
- The guide will lead us to the famous park.
出典: Tatoeba文番号 226451
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
英語の意味メモ
- Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
出典: Tatoeba文番号 210568
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
英語の意味メモ
- Lincoln is admired because of his leadership.
出典: Tatoeba文番号 192486
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
英語の意味メモ
- When their leader died, they placed his body in a large tomb.
出典: Tatoeba文番号 168231
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
英語の意味メモ
- The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
出典: Tatoeba文番号 148403
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
英語の意味メモ
- The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
出典: Tatoeba文番号 145363
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
英語の意味メモ
- She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
出典: Tatoeba文番号 89183
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
英語の意味メモ
- Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
出典: Tatoeba文番号 74241
最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。
英語の意味メモ
- I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.
出典: Tatoeba文番号 1619654
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
英語の意味メモ
- You must accept the king of Spain as your leader.
出典: Tatoeba文番号 232875
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
英語の意味メモ
- Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
出典: Tatoeba文番号 147519
古代人は、みすぼらしい木造船を導くために哀愁漂う灯台を建てた。
英語の意味メモ
- The ancient ones built the sorrowful lighthouses to guide their miserable wooden ships.
出典: Tatoeba文番号 10906799