使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
導を含む例文一覧
導を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全131件25件表示
以上の分析から、次の結論が導き出される。
英語の意味メモ
- From the above analysis, the following conclusion can be drawn.
出典: Tatoeba文番号 13700907
アンは彼らの指導者であると言われている。
英語の意味メモ
- Ann is said to be their leader.
出典: Tatoeba文番号 229478
このチームはよいコーチに指導されている。
英語の意味メモ
- This team is trained by a good coach.
出典: Tatoeba文番号 223562
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
英語の意味メモ
- The jet plane landed following the instructions of the control tower.
出典: Tatoeba文番号 216395
会社は時差通勤を導入しようとしています。
英語の意味メモ
- The company is attempting to stagger work hours.
出典: Tatoeba文番号 185249
貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
英語の意味メモ
- You have been a great mentor to me.
出典: Tatoeba文番号 183022
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
英語の意味メモ
- The leaders assembled in Paris for a meeting.
出典: Tatoeba文番号 168230
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
英語の意味メモ
- The majority of big banks are introducing this system.
出典: Tatoeba文番号 137517
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
英語の意味メモ
- He is looked up to by all as their leader.
出典: Tatoeba文番号 106486
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
英語の意味メモ
- They looked up to John as their leader.
出典: Tatoeba文番号 98035
彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた。
英語の意味メモ
- They regarded him as their leader.
出典: Tatoeba文番号 96290
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
英語の意味メモ
- The company introduced Japanese methods into its business.
出典: Tatoeba文番号 211811
会社を立て直すために新しい指導者が必要だ。
英語の意味メモ
- We need a new leader to pull our company together.
出典: Tatoeba文番号 185225
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
英語の意味メモ
- I have a dog trained as a seeing eye dog.
出典: Tatoeba文番号 152585
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
英語の意味メモ
- They look up to Mr Smith as a leader.
出典: Tatoeba文番号 98013
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
英語の意味メモ
- Professor Goto directed my graduate work.
出典: Tatoeba文番号 174284
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
英語の意味メモ
- Our constitution was drawn up under American guidance.
出典: Tatoeba文番号 166987
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
英語の意味メモ
- The leaders of the Union agitated for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 140616
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
英語の意味メモ
- He has retired, but he is still an actual leader.
出典: Tatoeba文番号 109839
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
英語の意味メモ
- There was a violent clash of opinions between the two leaders.
出典: Tatoeba文番号 235454
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
英語の意味メモ
- The evil leader of the country was interested only in money.
出典: Tatoeba文番号 210642
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
英語の意味メモ
- The driver advised us to fasten our seat belts.
出典: Tatoeba文番号 189454
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
英語の意味メモ
- Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
出典: Tatoeba文番号 142866
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
英語の意味メモ
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 92335
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
英語の意味メモ
- She steered our efforts in the right direction.
出典: Tatoeba文番号 89619