使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尊を含む例文一覧
尊を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全261件25件表示
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
英語の意味メモ
- He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
出典: Tatoeba文番号 104883
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
英語の意味メモ
- Needless to say, fundamental human rights should be respected.
出典: Tatoeba文番号 77230
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
英語の意味メモ
- The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
出典: Tatoeba文番号 227807
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- We cannot respect such a great man too much.
出典: Tatoeba文番号 223096
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
英語の意味メモ
- People of this country do not respect their old traditions any longer.
出典: Tatoeba文番号 221931
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- You cannot respect such a great man too much.
出典: Tatoeba文番号 212535
多くの人があなたを尊敬している。彼らをがっかりさせるな。
英語の意味メモ
- Many people respect you. Don't let them down.
出典: Tatoeba文番号 138357
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
英語の意味メモ
- With all his faults, he is respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 107902
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
英語の意味メモ
- He is too proud to ask others any question.
出典: Tatoeba文番号 105215
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
英語の意味メモ
- We must pay regard to other cultures like ours.
出典: Tatoeba文番号 165492
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
英語の意味メモ
- He respects Einstein, an American scientist.
出典: Tatoeba文番号 114830
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
英語の意味メモ
- The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 168533
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
英語の意味メモ
- He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
- Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
出典: Tatoeba文番号 103578
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
英語の意味メモ
- We should respect the rights of others, much more their lives.
出典: Tatoeba文番号 165488
友人との関係を長く続けるためには、お互いを尊重することが大切だ。
英語の意味メモ
- Mutual respect is important for maintaining a long-lasting friendship.
出典: Tatoeba文番号 13070463
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
英語の意味メモ
- I respect my uncle, so I named my first son John after him.
出典: Tatoeba文番号 156000
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
英語の意味メモ
- A lot of people look up to you. Don't let them down.
出典: Tatoeba文番号 138358
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
英語の意味メモ
- He was greatly respected, while his son was as much despised.
出典: Tatoeba文番号 100709
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
英語の意味メモ
- In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
出典: Tatoeba文番号 230267
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
英語の意味メモ
- What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
出典: Tatoeba文番号 167727
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
英語の意味メモ
- He is our leader, and must be respected as such.
出典: Tatoeba文番号 110239
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
英語の意味メモ
- Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
出典: Tatoeba文番号 79415
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
英語の意味メモ
- We should respect the basic human rights of others much more their lives.
出典: Tatoeba文番号 165490
尊敬についてなんらの手がかりも持たずに知恵というものについて口にする人がいる。
英語の意味メモ
- There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.
出典: Tatoeba文番号 4354015
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
英語の意味メモ
- He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
出典: Tatoeba文番号 81580