使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尊を含む例文一覧
尊を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全261件25件表示
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
英語の意味メモ
- Whoever knows him well respects him.
出典: Tatoeba文番号 95928
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
英語の意味メモ
- Some of his students admired him, and others despised him.
出典: Tatoeba文番号 95827
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
英語の意味メモ
- Please accept my condolences on the death of your father.
出典: Tatoeba文番号 217075
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
英語の意味メモ
- The memoir breathes the deepest respect for his father.
出典: Tatoeba文番号 211755
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
英語の意味メモ
- Mary gazed at George in admiration.
出典: Tatoeba文番号 194731
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
英語の意味メモ
- I have a respect for those who went before me.
出典: Tatoeba文番号 191819
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- We cannot overestimate the value of health.
出典: Tatoeba文番号 175487
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
英語の意味メモ
- His pride did not allow him to take the money.
出典: Tatoeba文番号 150086
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
英語の意味メモ
- His pride would not brook such insults.
- His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
出典: Tatoeba文番号 150085
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
英語の意味メモ
- They honored him as their leading statesman.
出典: Tatoeba文番号 96288
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
英語の意味メモ
- Since then she couldn't look up to her mother.
出典: Tatoeba文番号 204490
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
英語の意味メモ
- I used to look up to him, but not anymore.
出典: Tatoeba文番号 191167
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
英語の意味メモ
- Schoolboys usually look up to great athletes.
出典: Tatoeba文番号 127173
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
英語の意味メモ
- Those whom he lived with respected him.
出典: Tatoeba文番号 119213
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
英語の意味メモ
- His honesty was such that he was respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 100714
作家としては彼のことを尊敬するが、人としては嫌いだ。
英語の意味メモ
- Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
出典: Tatoeba文番号 8855159
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
英語の意味メモ
- The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
出典: Tatoeba文番号 235436
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
英語の意味メモ
- That woman is proud rather than vain.
出典: Tatoeba文番号 230869
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
英語の意味メモ
- Respect of the young for the old is quite natural.
出典: Tatoeba文番号 148811
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
英語の意味メモ
- All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
出典: Tatoeba文番号 116875
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
英語の意味メモ
- When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
出典: Tatoeba文番号 74806
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
英語の意味メモ
- We obey our parents because we honor them and we love them.
出典: Tatoeba文番号 165015
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
英語の意味メモ
- I know some most respectable people in the town.
出典: Tatoeba文番号 159947
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
英語の意味メモ
- I like him personally, but don't respect him as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 155665
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
英語の意味メモ
- Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
出典: Tatoeba文番号 142689