例文

尊を含む例文一覧

尊を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 11全261件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件尊

前の25件11 / 11

だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。

英語の意味メモ

Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.

出典: Tatoeba文番号 203140

個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。

英語の意味メモ

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.

出典: Tatoeba文番号 174645

自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。

英語の意味メモ

It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.

出典: Tatoeba文番号 149872

彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。

英語の意味メモ

They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.

出典: Tatoeba文番号 96741

収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。

英語の意味メモ

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

出典: Tatoeba文番号 75155

憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。

英語の意味メモ

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

出典: Tatoeba文番号 1019806

若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。

英語の意味メモ

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

出典: Tatoeba文番号 74312

あなたの作業に対して外から見れる能力、そして、人間らしく道徳を中心にした態度に関して、尊敬をしています。

英語の意味メモ

You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

出典: Tatoeba文番号 5896353

あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。

英語の意味メモ

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

出典: Tatoeba文番号 233363

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

英語の意味メモ

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

出典: Tatoeba文番号 475434

唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。

英語の意味メモ

Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.

出典: Tatoeba文番号 213530

尊の漢字ページに戻る

前の25件11 / 11