使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
将を含む例文一覧
将を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全288件25件表示
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
英語の意味メモ
- He'll have many hardships to go through in the future.
出典: Tatoeba文番号 104167
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
英語の意味メモ
- They spent hours in argument about the future of Japan.
出典: Tatoeba文番号 96423
僕は、将来、人の役に立つ仕事がしたいと思っている。
英語の意味メモ
- In the future, I'd like to have a job where I can be useful to others.
出典: Tatoeba文番号 13060894
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
英語の意味メモ
- I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
出典: Tatoeba文番号 999689
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
英語の意味メモ
- The scandal was fatal to his political future.
出典: Tatoeba文番号 213016
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
英語の意味メモ
- Parents are usually concerned about their children's future.
出典: Tatoeba文番号 203945
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
英語の意味メモ
- The great statesman and general is still living.
出典: Tatoeba文番号 191130
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
英語の意味メモ
- I will have to take over Father's business in the future.
- I'll have to take over my father's business in the future.
出典: Tatoeba文番号 155904
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこないんだ。
英語の意味メモ
- What will happen in the future, no one can tell.
- No one knows what'll happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147064
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
英語の意味メモ
- I hope he will see me and listen to my future plans.
出典: Tatoeba文番号 120287
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
英語の意味メモ
- He will be a Newton in the future.
出典: Tatoeba文番号 104170
考えてみれば、それは田中大将に率いられた軍隊でした。
英語の意味メモ
- If you think about it, it was an army under the command of General Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 9188575
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
英語の意味メモ
- The future of English seems to be leading in three directions.
出典: Tatoeba文番号 189173
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
英語の意味メモ
- That story made me think over the future of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 159783
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
英語の意味メモ
- The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
出典: Tatoeba文番号 147100
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
英語の意味メモ
- The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
出典: Tatoeba文番号 147096
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
英語の意味メモ
- Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
出典: Tatoeba文番号 124156
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
英語の意味メモ
- Poor though they were, they didn't worry about their future.
出典: Tatoeba文番号 96225
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
英語の意味メモ
- In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
出典: Tatoeba文番号 179897
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
英語の意味メモ
- Your advice has helped me see the light regarding my future.
出典: Tatoeba文番号 178202
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
英語の意味メモ
- The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
出典: Tatoeba文番号 126511
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
英語の意味メモ
- He wants to be an Edison in the future.
出典: Tatoeba文番号 104166
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
英語の意味メモ
- You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
出典: Tatoeba文番号 147070
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
英語の意味メモ
- She lay awake for a long time, thinking of her future.
出典: Tatoeba文番号 125960
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
英語の意味メモ
- As he is a married man, he has to think of the future.
出典: Tatoeba文番号 108610