使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
将を含む例文一覧
将を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全288件25件表示
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
英語の意味メモ
- He will be a Shakespeare in the future.
出典: Tatoeba文番号 104164
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
英語の意味メモ
- General Franks received an honorary knighthood.
出典: Tatoeba文番号 76458
彼女は、将来役に立ちそうな情報だと思って、覚えてたんだよ。
英語の意味メモ
- She made a mental note of that information, which she thought might be useful in the future.
出典: Tatoeba文番号 11207297
私の娘は大学で獣医学を学び、将来は獣医師になるつもりです。
英語の意味メモ
- My daughter is studying veterinary medicine at university as she is intending to become a veterinarian in the future.
出典: Tatoeba文番号 2730982
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
英語の意味メモ
- Your exam today will be very significant for your future.
出典: Tatoeba文番号 171903
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
英語の意味メモ
- They don't have enough income to lay aside for the future.
出典: Tatoeba文番号 98334
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
英語の意味メモ
- We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
出典: Tatoeba文番号 179900
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
英語の意味メモ
- She lay awake for a long time, thinking of her future.
出典: Tatoeba文番号 1842544
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
英語の意味メモ
- Now that you are no longer young, you must think of your future.
出典: Tatoeba文番号 227530
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
英語の意味メモ
- The company invited their prospective customers to the party.
出典: Tatoeba文番号 211790
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
英語の意味メモ
- We'll have to talk this matter over in the near future.
出典: Tatoeba文番号 165912
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
英語の意味メモ
- I often say a great doctor kills more people than a great general.
出典: Tatoeba文番号 158653
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
英語の意味メモ
- Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
出典: Tatoeba文番号 179898
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
英語の意味メモ
- The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
出典: Tatoeba文番号 147099
数学とか将来絶対使わないのになんで勉強しないといけないんだろうね。
英語の意味メモ
- I wonder why we have to study math when we won't be using it in the future.
出典: Tatoeba文番号 3777465
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
英語の意味メモ
- On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
出典: Tatoeba文番号 74725
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
英語の意味メモ
- We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
出典: Tatoeba文番号 185773
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
英語の意味メモ
- How to meet future energy demand is a big question we must consider.
出典: Tatoeba文番号 147074
1つだけでなく色々なことをすることで、将来のなりたいを探すことができる。
英語の意味メモ
- If you do not one, but many things, you can find what you want to do in the future.
出典: Tatoeba文番号 11188001
将来のこと考えれば考えるほど不安になるから、もう何も考えないことにした。
英語の意味メモ
- The more I think about the future, the more I worry. So, I've decided not to think about it anymore.
出典: Tatoeba文番号 3168597
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
英語の意味メモ
- We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
出典: Tatoeba文番号 166741
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
英語の意味メモ
- Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
出典: Tatoeba文番号 138661
自国民により良き将来への希望を与え、世界の関心を引き付けた人物は極めて少ない。
英語の意味メモ
- Very few people have given their citizens hope for a better future and captured the world's attention.
出典: Tatoeba文番号 774312
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
英語の意味メモ
- Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
出典: Tatoeba文番号 225423
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
英語の意味メモ
- The question "Do records of shogi games have copyright?" has been discussed in many places.
出典: Tatoeba文番号 76019