使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対を含む例文一覧
対を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全1,540件25件表示
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
英語の意味メモ
- He is pussyfooting around on our marriage.
出典: Tatoeba文番号 107789
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
英語の意味メモ
- He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
出典: Tatoeba文番号 103291
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
英語の意味メモ
- He grumbled about the way they treated him.
出典: Tatoeba文番号 100781
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
英語の意味メモ
- They awarded him a gold medal for his achievement.
出典: Tatoeba文番号 96346
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
英語の意味メモ
- I'm going to go through with it in spite of her opposition.
出典: Tatoeba文番号 94063
彼女は私に対する態度がいつもと違っていた。
英語の意味メモ
- Her behaviour towards me was a departure from the norm.
出典: Tatoeba文番号 89472
彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
英語の意味メモ
- She is capable of handling the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 89104
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
英語の意味メモ
- She is very biased against abstract painting.
出典: Tatoeba文番号 87903
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
英語の意味メモ
- She spoke out strongly against cruelty to animals.
出典: Tatoeba文番号 87697
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
英語の意味メモ
- I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
出典: Tatoeba文番号 81032
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
英語の意味メモ
- For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
出典: Tatoeba文番号 77716
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
英語の意味メモ
- The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
出典: Tatoeba文番号 76036
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
英語の意味メモ
- I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
出典: Tatoeba文番号 74174
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
英語の意味メモ
- Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
出典: Tatoeba文番号 74171
私はもう絶対にトムとはキャンプに行きません。
英語の意味メモ
- I'll never go camping with Tom again.
出典: Tatoeba文番号 12211395
ジャイアンツは明日、ドラゴンズと対戦します。
英語の意味メモ
- The Giants play the Dragons tomorrow.
- The Giants will play the Dragons tomorrow.
- The Giants will be playing the Dragons tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11583447
心配しないで。絶対、泊まるところはあるから。
英語の意味メモ
- Don't be scared. You'll find a place to stay.
出典: Tatoeba文番号 11160184
本当のカナダ人は絶対そんなことしないだろう。
英語の意味メモ
- A real Canadian would never do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 11112044
そういう問題には対処できないかもしれないよ。
英語の意味メモ
- I may not be able to cope with those problems.
出典: Tatoeba文番号 10790121
トムに対してその言い方はあんまりなんじゃない？
英語の意味メモ
- I don't think you should talk to Tom that way.
- I don't think that you should talk to Tom that way.
出典: Tatoeba文番号 10759821
テーブルの反対側に座っている方はどなたですか？
英語の意味メモ
- Who's the person sitting at the other end of the table?
出典: Tatoeba文番号 10752480
今、教えてくれたこと、絶対誰にも言わないよ。
英語の意味メモ
- I'll never tell anyone what you just told me.
- I'll never tell anybody what you just told me.
出典: Tatoeba文番号 10645500
あなたのこと好きだけど、恋愛対象ではないの。
英語の意味メモ
- I like you, but not in a romantic way.
出典: Tatoeba文番号 9096337
トムは、自分の小さい頃の話は絶対しないんだ。
英語の意味メモ
- Tom never talks about his childhood.
出典: Tatoeba文番号 8854712
私は彼に対しての愛は、すでに冷めてしまった。
英語の意味メモ
- The love I feel for him has already grown cold.
出典: Tatoeba文番号 4865320