例文

察を含む例文一覧

察を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 25全653件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件察

前の25件25 / 27次の25件

警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。

英語の意味メモ

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.

出典: Tatoeba文番号 176167

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。

英語の意味メモ

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.

出典: Tatoeba文番号 176138

古代の天文学者は、空にある物体を観察する道具を持たなかった。

英語の意味メモ

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.

出典: Tatoeba文番号 174594

医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。

英語の意味メモ

The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.

出典: Tatoeba文番号 190924

警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。

英語の意味メモ

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.

出典: Tatoeba文番号 176281

相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。

英語の意味メモ

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
Notwithstanding their own repeated scandals, the police continue to nonchalantly issue infringement tickets.

出典: Tatoeba文番号 140462

警察は、ありとあらゆるところを探したが、泥棒は見つからなかった。

英語の意味メモ

The police searched everywhere but couldn't find the thief.

出典: Tatoeba文番号 11582481

その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。

英語の意味メモ

The sign says that the police will take your car away if you park it here.

出典: Tatoeba文番号 207079

警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。

英語の意味メモ

The police will just take the money and probably won't even look for the owner.

出典: Tatoeba文番号 176247

診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。

英語の意味メモ

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

出典: Tatoeba文番号 74620

あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。

英語の意味メモ

You must view the matter from different angles.

出典: Tatoeba文番号 232628

カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。

英語の意味メモ

A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.

出典: Tatoeba文番号 226169

警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。

英語の意味メモ

The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.

出典: Tatoeba文番号 176269

警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。

英語の意味メモ

The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.

出典: Tatoeba文番号 176079

彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。

英語の意味メモ

The data presented in his book are not based on scientific observations.

出典: Tatoeba文番号 116513

先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。

英語の意味メモ

A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.

出典: Tatoeba文番号 874129

猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。

英語の意味メモ

Just observe your cat and you will get to know him.
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.

出典: Tatoeba文番号 121921

僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。

英語の意味メモ

For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.

出典: Tatoeba文番号 74473

お金を拾ったら、それがたとえ１円だろうと、警察に届ける必要があります。

英語の意味メモ