使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
察を含む例文一覧
察を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全653件25件表示
警察は、トムがメアリーに毒を盛ったと考えている。
英語の意味メモ
- The police think Tom poisoned Mary.
出典: Tatoeba文番号 8681413
警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
英語の意味メモ
- The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
出典: Tatoeba文番号 1233778
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
英語の意味メモ
- The police arrested a suspect in connection with the robbery.
出典: Tatoeba文番号 237018
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
英語の意味メモ
- "Are you sure you want to call the police?" I asked her.
出典: Tatoeba文番号 236148
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
英語の意味メモ
- You should go to the police and check it out yourself.
出典: Tatoeba文番号 232107
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
英語の意味メモ
- The lonely man derives pleasure from observing ants.
出典: Tatoeba文番号 210876
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
英語の意味メモ
- Not knowing what to do, we telephoned the police.
出典: Tatoeba文番号 201566
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
英語の意味メモ
- Their plot to start a fire was discovered by the police.
出典: Tatoeba文番号 186661
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
英語の意味メモ
- The police could not establish the identity of the man.
出典: Tatoeba文番号 176225
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
英語の意味メモ
- Did the police find any trace of the murderer?
出典: Tatoeba文番号 176182
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
英語の意味メモ
- The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 176166
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
英語の意味メモ
- The police managed to track down the owner of the car.
出典: Tatoeba文番号 176164
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
英語の意味メモ
- The police tried to keep people away from the accident.
出典: Tatoeba文番号 176160
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
英語の意味メモ
- The police charged him with leaking information to a neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 176115
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
英語の意味メモ
- The police are going all out to keep down the rioting bikers.
出典: Tatoeba文番号 176098
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
英語の意味メモ
- A policeman should be strong and quick in action.
出典: Tatoeba文番号 176090
警察官はその事件について調査することを約束した。
英語の意味メモ
- The police promised to look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 176080
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
英語の意味メモ
- We waited at the scene of the accident till the police came.
出典: Tatoeba文番号 166752
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
英語の意味メモ
- After the accident, the police told the crowd to keep back.
出典: Tatoeba文番号 150846
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
英語の意味メモ
- The police suspect that he robbed the bank.
出典: Tatoeba文番号 120452
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
英語の意味メモ
- He gave them the benefit of his insight.
出典: Tatoeba文番号 104875
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
英語の意味メモ
- Her looks were suggestive of anxiety.
- Judging by her expression, she looked worried.
- Judging from the expression on her face, she was worried.
出典: Tatoeba文番号 94576
彼女は観察力が鋭いので、写真家として優れている。
英語の意味メモ
- She's a good photographer because she's so observant.
出典: Tatoeba文番号 90646
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
英語の意味メモ
- Leave me alone or I'll call the police.
出典: Tatoeba文番号 2107009
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
英語の意味メモ
- We will begin by considering the concept of "quota".
出典: Tatoeba文番号 236371