使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
察を含む例文一覧
察を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全653件25件表示
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
英語の意味メモ
- The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 176063
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
英語の意味メモ
- We watched a bird feeding its young.
出典: Tatoeba文番号 165417
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
英語の意味メモ
- I persuaded John to be examined by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160582
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
英語の意味メモ
- After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
出典: Tatoeba文番号 143902
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
英語の意味メモ
- She had enough sense to understand what he really meant.
出典: Tatoeba文番号 116813
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
英語の意味メモ
- I gathered from his expression that he was very angry.
出典: Tatoeba文番号 116295
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
英語の意味メモ
- If you see a suspicious person, please inform the police.
出典: Tatoeba文番号 85074
警察は、港に浮かんでいるトムの死体を発見した。
英語の意味メモ
- The police found Tom's body floating in the harbour.
出典: Tatoeba文番号 8878360
病気の原因を明らかにすべく病院で診察を受けた。
英語の意味メモ
- I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.
出典: Tatoeba文番号 6768247
スピードの出しすぎで警察と問題を起こしたんだ。
英語の意味メモ
- I got into trouble with the police by driving too fast.
- I got into trouble with the police for driving too fast.
出典: Tatoeba文番号 214531
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
英語の意味メモ
- The old doctor gave individual attention to each patient.
出典: Tatoeba文番号 206170
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
英語の意味メモ
- Secret police moved among the crowd during the demonstration.
出典: Tatoeba文番号 202093
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
英語の意味メモ
- It will be dark by the time the police come here.
出典: Tatoeba文番号 176295
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
英語の意味メモ
- The police have hauled in a suspect for questioning.
出典: Tatoeba文番号 176279
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
英語の意味メモ
- The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
出典: Tatoeba文番号 176206
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
英語の意味メモ
- The police have made hundreds of drug busts across the country.
出典: Tatoeba文番号 176187
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
英語の意味メモ
- The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
- A policeman asked the girls if the car was theirs.
出典: Tatoeba文番号 176161
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
英語の意味メモ
- The police persuaded her not to jump off the bridge.
出典: Tatoeba文番号 176103
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
英語の意味メモ
- The police aren't allowed to drink on duty.
出典: Tatoeba文番号 176078
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
英語の意味メモ
- The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
出典: Tatoeba文番号 175379
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
英語の意味メモ
- In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
出典: Tatoeba文番号 148046
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
英語の意味メモ
- Keep the dog still while I examine him.
出典: Tatoeba文番号 144770
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
英語の意味メモ
- He has a deep insight into human psychology.
出典: Tatoeba文番号 103564
警察は、事故の責任はタクシー運転手にあるとした。
英語の意味メモ
- The police blamed the accident on the taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 9593283
警察は、トムが自然死ではなかったと確信している。
英語の意味メモ
- The police are convinced Tom didn't die from natural causes.
- The police are convinced that Tom didn't die from natural causes.
出典: Tatoeba文番号 8909219