使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
密を含む例文一覧
密を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全380件25件表示
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
英語の意味メモ
- Tom happened to let out the secret to his friends.
出典: Tatoeba文番号 200044
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
出典: Tatoeba文番号 174957
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
英語の意味メモ
- I was aching to tell her the secret.
出典: Tatoeba文番号 153392
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
英語の意味メモ
- I found out about a back-door registration technique from his secretary.
出典: Tatoeba文番号 141723
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
英語の意味メモ
- Investigators are running a probe into what caused the crash.
出典: Tatoeba文番号 126022
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
英語の意味メモ
- It was discreet of you to keep it a secret from him.
出典: Tatoeba文番号 119084
彼の秘書は、機密情報は一切漏らしていないと明言した。
英語の意味メモ
- His secretary flatly denied leaking any confidential information.
出典: Tatoeba文番号 116316
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
英語の意味メモ
- He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
出典: Tatoeba文番号 102735
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
英語の意味メモ
- The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
出典: Tatoeba文番号 85840
子供の頃、裏山に友達と秘密基地を築いたのを覚えている。
英語の意味メモ
- When I was young, I remember building a secret hideout on the mountain behind out house with my friends.
出典: Tatoeba文番号 7562266
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
英語の意味メモ
- Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
出典: Tatoeba文番号 1195625
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
英語の意味メモ
- It's a secret; don't give it away to anyone.
出典: Tatoeba文番号 204904
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
英語の意味メモ
- Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
出典: Tatoeba文番号 202627
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
出典: Tatoeba文番号 195824
厳密に言えば、中国語は何百もの方言から成り立っている。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
出典: Tatoeba文番号 174958
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
英語の意味メモ
- He talks as if he knew the secret.
出典: Tatoeba文番号 110736
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
英語の意味メモ
- They kept it secret that they were in love.
出典: Tatoeba文番号 96921
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
英語の意味メモ
- It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 85848
トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't know that he had a secret admirer.
出典: Tatoeba文番号 2188393
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
英語の意味メモ
- When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
出典: Tatoeba文番号 215447
どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
英語の意味メモ
- On no account should you reveal the secret.
出典: Tatoeba文番号 199423
ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
英語の意味メモ
- It occurred to me that I should keep the news to myself.
出典: Tatoeba文番号 198751
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
出典: Tatoeba文番号 174968
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
英語の意味メモ
- Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
出典: Tatoeba文番号 76177
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
英語の意味メモ
- Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
出典: Tatoeba文番号 1650170