使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
密を含む例文一覧
密を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全380件25件表示
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
英語の意味メモ
- Please keep this news to yourself for a while.
出典: Tatoeba文番号 220624
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
英語の意味メモ
- I must keep a secret with regard to the fact.
出典: Tatoeba文番号 209810
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
英語の意味メモ
- The secret of the pyramid was brought to light by science.
出典: Tatoeba文番号 197414
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
英語の意味メモ
- We found out a secret door behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 191691
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
英語の意味メモ
- From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
出典: Tatoeba文番号 174975
厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
出典: Tatoeba文番号 174967
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
出典: Tatoeba文番号 174961
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
英語の意味メモ
- Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
出典: Tatoeba文番号 171999
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
英語の意味メモ
- A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
出典: Tatoeba文番号 170687
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
英語の意味メモ
- He said we must keep the secret.
出典: Tatoeba文番号 165190
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
英語の意味メモ
- We were all ears when he started to tell us his secret.
出典: Tatoeba文番号 119541
綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, his view differs a little from mine.
出典: Tatoeba文番号 80214
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
英語の意味メモ
- It is rumored that secret peace talks have already begun.
- It's rumored that secret peace talks have already begun.
出典: Tatoeba文番号 77205
トムは私たちの秘密を誰にも言っていないと断言した。
英語の意味メモ
- Tom swore he didn't tell anybody our secret.
- Tom swore that he didn't tell anybody our secret.
- Tom swore he didn't tell anyone our secret.
出典: Tatoeba文番号 8547302
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
英語の意味メモ
- Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
出典: Tatoeba文番号 3168413
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
英語の意味メモ
- This food will keep for a week in an airtight container.
出典: Tatoeba文番号 221051
それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
英語の意味メモ
- It occurred to me that I should not keep it secret.
出典: Tatoeba文番号 204902
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
英語の意味メモ
- The investigation by the police brought their secret life to light.
出典: Tatoeba文番号 176266
私どもの関係がより緊密になることを願っております。
英語の意味メモ
- We hope to establish a closer relationship between us.
出典: Tatoeba文番号 164911
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
英語の意味メモ
- She was reluctant to reveal her secret.
出典: Tatoeba文番号 88994
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
英語の意味メモ
- Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 79435
僕の秘密、誰かにばらしたら、二度と口きかないからな。
英語の意味メモ
- If you share my secret with anyone, I'll never talk to you again.
出典: Tatoeba文番号 11056129
こっそりチョコを食べるのが、僕の密かな楽しみなんだ。
英語の意味メモ
- Secretly eating chocolate is my guilty pleasure.
出典: Tatoeba文番号 9517626
トムには密かに想いを寄せている人がいるって聞いたよ。
英語の意味メモ
- I heard Tom has a secret admirer.
- I heard that Tom has a secret admirer.
出典: Tatoeba文番号 8579833
トムは私たちの秘密を誰にも言っていないと言い切った。
英語の意味メモ
- Tom swore he didn't tell anybody our secret.
- Tom swore that he didn't tell anybody our secret.
- Tom swore he didn't tell anyone our secret.
出典: Tatoeba文番号 8547303