使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
密を含む例文一覧
密を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全380件25件表示
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
英語の意味メモ
- I charmed a secret out of her.
出典: Tatoeba文番号 153352
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
英語の意味メモ
- The employees' interests are bound up with those of the corporation.
出典: Tatoeba文番号 148016
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
英語の意味メモ
- He is very secretive in regard to his family life.
出典: Tatoeba文番号 105037
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
英語の意味メモ
- They weren't able to discover any secrets.
出典: Tatoeba文番号 97480
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
英語の意味メモ
- She will have the courage to disclose their secret.
出典: Tatoeba文番号 94906
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
英語の意味メモ
- She was burning to tell the secret.
- She really wanted to tell the secret.
出典: Tatoeba文番号 87139
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
英語の意味メモ
- She was reluctant to reveal her secret.
出典: Tatoeba文番号 87138
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
英語の意味メモ
- We must eradicate the drug traffic, root and branch.
出典: Tatoeba文番号 81429
姉ちゃんね、僕の秘密を親にバラしちゃったんだ。
英語の意味メモ
- My sister outed me to my parents!
出典: Tatoeba文番号 9768930
トムは密かに想いを寄せている人がいると思うよ。
英語の意味メモ
- I think Tom has a secret admirer.
- I think that Tom has a secret admirer.
出典: Tatoeba文番号 8579831
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
英語の意味メモ
- Apparently, the murder happened in a locked room.
出典: Tatoeba文番号 997185
あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
英語の意味メモ
- You ought not to have disclosed the secret.
出典: Tatoeba文番号 232576
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
英語の意味メモ
- That secret can't be kept forever.
出典: Tatoeba文番号 228785
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
英語の意味メモ
- That politician has been trafficking in drugs for years.
出典: Tatoeba文番号 208690
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
英語の意味メモ
- Secret police moved among the crowd during the demonstration.
出典: Tatoeba文番号 202093
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
英語の意味メモ
- Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
- Who is able to reveal the mysteries of the sea?
出典: Tatoeba文番号 185103
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
出典: Tatoeba文番号 174974
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
英語の意味メモ
- My future is closely bound up with the finances of my firm.
出典: Tatoeba文番号 163298
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
英語の意味メモ
- We may as well keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 151754
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
英語の意味メモ
- His work won't bear close examination.
出典: Tatoeba文番号 117225
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
英語の意味メモ
- His secret life came to light at last.
出典: Tatoeba文番号 116310
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
英語の意味メモ
- She kept the secret to herself.
出典: Tatoeba文番号 92314
「秘密を守ってくれる？」「わかった」「僕も守るよ」
英語の意味メモ
- "Can you keep it a secret?" "OK." "I will, too."
出典: Tatoeba文番号 10568271
あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。
英語の意味メモ
- I know who you're secretly in love with.
出典: Tatoeba文番号 8580398
君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
英語の意味メモ
- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.
出典: Tatoeba文番号 991736