使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 75全5,286件25件表示
彼らは強い地震で家を壊された。
英語の意味メモ
- They had their houses destroyed by a strong earthquake.
出典: Tatoeba文番号 97325
彼らは新しい家に満足している。
英語の意味メモ
- They are satisfied with the new house.
出典: Tatoeba文番号 96807
彼女たちは昨日家にいなかった。
英語の意味メモ
- They weren't at home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 95134
彼女の家に行ったが不在だった。
英語の意味メモ
- I went to her house, but she was not at home.
出典: Tatoeba文番号 94611
彼女の家はたいへん現代的です。
英語の意味メモ
- Her house is very modern.
出典: Tatoeba文番号 94609
彼女の家は川の向こう側にある。
英語の意味メモ
- Her house is across the river.
出典: Tatoeba文番号 94602
彼女の笑い声が家にこだました。
英語の意味メモ
- Her laughter echoed through the house.
出典: Tatoeba文番号 94290
彼女は１日じゅう家にいました。
英語の意味メモ
- She stayed in the house all day.
出典: Tatoeba文番号 93597
彼女はスキーの専門家だそうだ。
英語の意味メモ
- It is said that she is an expert in skiing.
出典: Tatoeba文番号 92756
彼女は医者であり登山家である。
英語の意味メモ
- She is a doctor and also an alpinist.
出典: Tatoeba文番号 91188
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
英語の意味メモ
- She is happiest when she is at home.
- She's most happy when she's at home.
出典: Tatoeba文番号 90866
彼女は家庭的な女性だそうです。
英語の意味メモ
- She is said to be a domestic woman.
出典: Tatoeba文番号 90840
彼女は国際的に著名な画家です。
英語の意味メモ
- She has international renown as a painter.
出典: Tatoeba文番号 90077
彼女は私の家にさえ来なかった。
英語の意味メモ
- She did not come even as far as my house.
出典: Tatoeba文番号 89413
彼女は私の家の隣に住んでいた。
英語の意味メモ
- She lived next door to us.
出典: Tatoeba文番号 89412
彼女は生まれながらの音楽家だ。
英語の意味メモ
- She is a natural musician.
出典: Tatoeba文番号 88353
彼女は毎日家具のほこりを払う。
英語の意味メモ
- She dusts the furniture every day.
出典: Tatoeba文番号 86616
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
英語の意味メモ
- Men make houses, women make homes.
出典: Tatoeba文番号 84996
父はあした家にいるのでしょう。
英語の意味メモ
- Father will be at home tomorrow.
- My father will be at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 84758
米国は代表的な民主国家である。
英語の意味メモ
- The United States is typical of the democratic countries.
出典: Tatoeba文番号 83496
母はいつも家で着物を着ている。
英語の意味メモ
- My mother always wears a kimono at home.
出典: Tatoeba文番号 83095
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
英語の意味メモ
- My family comes before my career.
- My family is more important to me than my job.
出典: Tatoeba文番号 81881
明日雨が降ったら、家にいます。
英語の意味メモ
- I will stay home if it rains tomorrow.
- I'll stay home if it rains tomorrow.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 80357
万一明日雨が降れば家にいます。
英語の意味メモ
- If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 80340
目を覚ますと、家族が来ていた。
英語の意味メモ
- When she awoke, the family was there.
出典: Tatoeba文番号 79939