使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 74全5,286件25件表示
彼は家を出て行ったばかりです。
英語の意味メモ
- He has just left home.
出典: Tatoeba文番号 109265
彼は家を買える可能性を調べた。
英語の意味メモ
- He looked into the possibility of buying a house.
出典: Tatoeba文番号 109262
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
英語の意味メモ
- He had the maid sweep his room.
出典: Tatoeba文番号 109254
彼は家族から離れたくなかった。
英語の意味メモ
- He didn't like being separated from his family.
出典: Tatoeba文番号 109253
彼は家族と離れて暮らしている。
英語の意味メモ
- He lives apart from his family.
出典: Tatoeba文番号 109252
彼は家族に囲まれて坐っていた。
英語の意味メモ
- He sat surrounded by his family.
出典: Tatoeba文番号 109249
彼は芸術家になる夢を実現した。
英語の意味メモ
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107918
彼は古来まれな大政治家である。
英語の意味メモ
- He is as great a statesman as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107545
彼は控え目に言っても倹約家だ。
英語の意味メモ
- He is frugal, to say the least of it.
出典: Tatoeba文番号 107361
彼は作家として賞賛されている。
英語の意味メモ
- He is admired as a writer.
出典: Tatoeba文番号 106827
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
英語の意味メモ
- He is a poet and novelist.
出典: Tatoeba文番号 105472
彼は親戚の家に身を寄せている。
英語の意味メモ
- He is staying with his relatives.
出典: Tatoeba文番号 103681
彼は人里離れた家に住んでいた。
英語の意味メモ
- He lived in a house remote from the village.
出典: Tatoeba文番号 103514
彼は他の画家の真似をしている。
英語の意味メモ
- He is imitative of other artists.
出典: Tatoeba文番号 102641
彼は大作家達と肩を並べている。
英語の意味メモ
- He ranges with the great writers.
出典: Tatoeba文番号 102404
彼は都市計画の分野の専門家だ。
英語の意味メモ
- He is an expert in the area of city planning.
出典: Tatoeba文番号 101855
彼は日曜日にはいつも家にいる。
英語の意味メモ
- He's always at home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 101432
彼は法律家になる教育を受けた。
英語の意味メモ
- He was trained as a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100034
彼は法律家にはかなわなかった。
英語の意味メモ
- He was no match for a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100033
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
英語の意味メモ
- He lives in a house built in a semi foreign style.
出典: Tatoeba文番号 98858
彼らにはまったく住む家がない。
英語の意味メモ
- They have no house to live in at all.
出典: Tatoeba文番号 98633
彼らの家はその火事で全焼した。
英語の意味メモ
- Their house was burned down in the fire.
出典: Tatoeba文番号 98552
彼らはすてきな家を持っている。
英語の意味メモ
- They have a nice house.
出典: Tatoeba文番号 98019
彼らはその古い家を取り壊した。
英語の意味メモ
- They broke down the old house.
- They tore down the old house.
- They tore the old house down.
出典: Tatoeba文番号 97947
彼らは家の建築にとりかかった。
英語の意味メモ
- They set about building a house.
出典: Tatoeba文番号 97461