使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
害を含む例文一覧
害を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全442件25件表示
暴力犯罪の被害に遭ったことはありますか？
英語の意味メモ
- Have you ever been the victim of a violent crime?
出典: Tatoeba文番号 11667977
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
英語の意味メモ
- Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
出典: Tatoeba文番号 1179631
あなたに危害を加えることはありません。
英語の意味メモ
- He won't do you any harm.
出典: Tatoeba文番号 233701
あなたの車に与えた損害は私が償います。
英語の意味メモ
- I will make up for the damage I did to your car.
出典: Tatoeba文番号 233225
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
英語の意味メモ
- This kind of magazine can do harm to young people.
出典: Tatoeba文番号 221359
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
英語の意味メモ
- Several houses were damaged in the last storm.
出典: Tatoeba文番号 220742
この島ではたいていのヘビは無害である。
英語の意味メモ
- Most snakes on this island are harmless.
出典: Tatoeba文番号 220334
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
英語の意味メモ
- The flood did a lot of damage to the village.
出典: Tatoeba文番号 210717
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
英語の意味メモ
- The damage of the disaster has been enormous.
出典: Tatoeba文番号 210544
その台風はその村に大きな被害を与えた。
英語の意味メモ
- The typhoon did great damage to the village.
出典: Tatoeba文番号 208267
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
英語の意味メモ
- It will do him no harm.
出典: Tatoeba文番号 204929
過度の飲酒は健康に害となることがある。
英語の意味メモ
- Too much drinking may be hazardous to your health.
出典: Tatoeba文番号 186478
害になるような雑誌を読んではいけない。
英語の意味メモ
- You must not read such a magazine, as it will do you harm.
- You shouldn't read magazines that are harmful to you.
出典: Tatoeba文番号 184707
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
英語の意味メモ
- Students took the lead in the campaign against pollution.
出典: Tatoeba文番号 184322
喫煙が有害だという事実は否定できない。
英語の意味メモ
- There is no denying the fact that smoking is harmful.
出典: Tatoeba文番号 182842
健康を害するまでその価値はわからない。
英語の意味メモ
- You don't realize its value until you have lost your health.
出典: Tatoeba文番号 175452
高い関税が国際貿易の障害となっている。
英語の意味メモ
- High tariffs have become a barrier to international trade.
出典: Tatoeba文番号 173258
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
英語の意味メモ
- It seems that much damage was done by yesterday's battle.
出典: Tatoeba文番号 170035
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
英語の意味メモ
- The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
出典: Tatoeba文番号 142133
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
英語の意味メモ
- You will ruin your health if you drink without measure.
出典: Tatoeba文番号 124508
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
英語の意味メモ
- Slave revolts interfered with the Middle Passage.
出典: Tatoeba文番号 124436
道路からその障害物が取り除いてあった。
英語の意味メモ
- They had cleared the obstacle from the road.
出典: Tatoeba文番号 123537
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
英語の意味メモ
- His terrible suffering aroused her pity.
出典: Tatoeba文番号 117015
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
英語の意味メモ
- He succeeded in spite of all difficulties.
出典: Tatoeba文番号 114789
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
英語の意味メモ
- He surmounted the obstacles with great effort.
出典: Tatoeba文番号 102353