使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
害を含む例文一覧
害を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全442件25件表示
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
英語の意味メモ
- Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
出典: Tatoeba文番号 125889
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
英語の意味メモ
- His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
出典: Tatoeba文番号 117804
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
英語の意味メモ
- They are filibustering to prevent the bill from passing.
出典: Tatoeba文番号 96164
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
英語の意味メモ
- President Polk was old, tired and in poor health.
出典: Tatoeba文番号 869748
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
英語の意味メモ
- Some people insist that television does more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 202015
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
英語の意味メモ
- Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
出典: Tatoeba文番号 195540
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
英語の意味メモ
- Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
出典: Tatoeba文番号 149068
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
英語の意味メモ
- He tried to find out what he was up against.
出典: Tatoeba文番号 104887
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
英語の意味メモ
- A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
出典: Tatoeba文番号 227698
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
英語の意味メモ
- President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
出典: Tatoeba文番号 225241
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
英語の意味メモ
- Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
出典: Tatoeba文番号 210921
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
英語の意味メモ
- The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
出典: Tatoeba文番号 199559
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配っている。
英語の意味メモ
- The volunteer group provides war victims with food and medicine.
出典: Tatoeba文番号 195950
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
英語の意味メモ
- An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
出典: Tatoeba文番号 1635909
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
英語の意味メモ
- They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
出典: Tatoeba文番号 74952
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
英語の意味メモ
- Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
出典: Tatoeba文番号 222941
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
英語の意味メモ
- Everyone knows that this chemical is harmful to man.
出典: Tatoeba文番号 222797
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
英語の意味メモ
- On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
出典: Tatoeba文番号 190055
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
英語の意味メモ
- This letter contains sensitive information that may offend some people.
出典: Tatoeba文番号 81582
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
英語の意味メモ
- In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
出典: Tatoeba文番号 75076
このウェブサイトは、あなたのコンピューターに害を及ぼす可能性があります。
英語の意味メモ
- This website can harm your computer.
出典: Tatoeba文番号 12601030
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
英語の意味メモ
- It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
出典: Tatoeba文番号 215501
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
英語の意味メモ
- The group put up posters to remind people that noise is harmful.
出典: Tatoeba文番号 208188
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
英語の意味メモ
- Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
出典: Tatoeba文番号 201074
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
英語の意味メモ
- What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
出典: Tatoeba文番号 174009