使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
害を含む例文一覧
害を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全442件25件表示
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
英語の意味メモ
- This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
出典: Tatoeba文番号 223273
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
英語の意味メモ
- There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
出典: Tatoeba文番号 210940
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
英語の意味メモ
- After all, their form of transport produces no pollution at all.
出典: Tatoeba文番号 187804
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
英語の意味メモ
- In the first place, no harm will come to us even if we try.
出典: Tatoeba文番号 137205
君の気分を害するようなことは何も言っていないといいのだが。
英語の意味メモ
- I hope I haven't said anything to offend you.
- I hope that I haven't said anything to offend you.
出典: Tatoeba文番号 10326199
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
英語の意味メモ
- Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 2115419
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
英語の意味メモ
- If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
出典: Tatoeba文番号 988070
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
英語の意味メモ
- TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
出典: Tatoeba文番号 201980
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
英語の意味メモ
- The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
出典: Tatoeba文番号 186740
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
英語の意味メモ
- We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
出典: Tatoeba文番号 165878
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
英語の意味メモ
- Apart from several windowpanes, there was no major damage.
出典: Tatoeba文番号 143491
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
英語の意味メモ
- Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 126355
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
英語の意味メモ
- Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
出典: Tatoeba文番号 125791
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
英語の意味メモ
- She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
出典: Tatoeba文番号 91864
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
英語の意味メモ
- Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
- Luckily, the treatment wasn't harmful. It was just ineffective.
出典: Tatoeba文番号 866784
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
英語の意味メモ
- There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
出典: Tatoeba文番号 538116
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
英語の意味メモ
- Why has Japan let pollution get so bad?
出典: Tatoeba文番号 201438
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
英語の意味メモ
- Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
出典: Tatoeba文番号 148384
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
英語の意味メモ
- Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
出典: Tatoeba文番号 147519
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
英語の意味メモ
- Most public places are simply not geared to people with disabilities.
出典: Tatoeba文番号 137407
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
英語の意味メモ
- Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
出典: Tatoeba文番号 125792
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
英語の意味メモ
- Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
出典: Tatoeba文番号 75074
ダラム郡は、砂嵐で最も大きな被害を受けやすい地域の一つでした。
英語の意味メモ
- One of the areas most vulnerable to sandstorms was Dallam County.
出典: Tatoeba文番号 11044496
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
英語の意味メモ
- Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 401936
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
英語の意味メモ
- The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
- The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
出典: Tatoeba文番号 126874