使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
害を含む例文一覧
害を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全442件25件表示
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
英語の意味メモ
- The dictatorship came under fire for its human rights record.
出典: Tatoeba文番号 123422
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
英語の意味メモ
- He will avenge the people on their oppressor.
出典: Tatoeba文番号 101261
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
英語の意味メモ
- He became a brilliant scholar, but only at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 99363
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
英語の意味メモ
- If the medicine is abused, people can ruin their health.
出典: Tatoeba文番号 79497
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
英語の意味メモ
- Such a disaster won't come again in my time.
出典: Tatoeba文番号 231240
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
英語の意味メモ
- Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
出典: Tatoeba文番号 203264
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
英語の意味メモ
- We must make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 191678
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
英語の意味メモ
- Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
出典: Tatoeba文番号 163735
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
英語の意味メモ
- The robbers did away with their victims.
出典: Tatoeba文番号 125372
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
英語の意味メモ
- He intruded on her privacy.
出典: Tatoeba文番号 100904
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
英語の意味メモ
- She didn't mean to offend anyone with her remark.
出典: Tatoeba文番号 89050
裁判所は、私に損害賠償として10万ドルの支払いを命じた。
英語の意味メモ
- The court ordered me to pay a hundred thousand dollars in damages.
出典: Tatoeba文番号 11760939
ディマはひと晩で25人の男と寝て、その後全員を殺害した。
英語の意味メモ
- Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
出典: Tatoeba文番号 6860321
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
英語の意味メモ
- Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
出典: Tatoeba文番号 465623
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
英語の意味メモ
- The EC countries have a huge stake in the talks.
出典: Tatoeba文番号 234852
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
英語の意味メモ
- Little did I dream of doing you any harm.
出典: Tatoeba文番号 233662
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
英語の意味メモ
- They must have been overcome by the recent disasters.
出典: Tatoeba文番号 230793
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
英語の意味メモ
- Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
出典: Tatoeba文番号 183068
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
英語の意味メモ
- Seldom have human beings experienced such a disaster.
出典: Tatoeba文番号 143928
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
英語の意味メモ
- The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
出典: Tatoeba文番号 140928
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
英語の意味メモ
- Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
出典: Tatoeba文番号 124011
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
英語の意味メモ
- Some medicines will do you more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 79493
虫、自動車の排気ガス、台風など、苗木を害するものは多い。
英語の意味メモ
- There are many things that harm young saplings, such as insects, car exhaust, and typhoons.
出典: Tatoeba文番号 11045501
色覚障害は眼球の中が歪むことだから、治せないと思います。
英語の意味メモ
- I don't think color blindness can be cured since it's a distortion in the eye.
出典: Tatoeba文番号 8923740
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
英語の意味メモ
- You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
出典: Tatoeba文番号 448435