使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
害を含む例文一覧
害を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全442件25件表示
どの宗教も、人と同じように一利あれば一害ありさ。
英語の意味メモ
- Every religion, like every person, has brought good and bad things into the world.
出典: Tatoeba文番号 10792686
システム障害の復旧作業は、徹夜作業となりました。
英語の意味メモ
- The work that needed to be done to repair the system damage continued all throughout the night.
出典: Tatoeba文番号 8492310
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
英語の意味メモ
- Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
出典: Tatoeba文番号 226083
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
英語の意味メモ
- We find diverse ethnic and economic interests here.
出典: Tatoeba文番号 224593
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
英語の意味メモ
- In this season we often suffer from an excess of rain.
出典: Tatoeba文番号 222448
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
英語の意味メモ
- The flood was the greatest disaster they had ever had.
出典: Tatoeba文番号 210715
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
英語の意味メモ
- The obstacles to our progress have been removed at last.
出典: Tatoeba文番号 191719
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
英語の意味メモ
- Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
出典: Tatoeba文番号 188564
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
英語の意味メモ
- Too much exercise does more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 186476
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
英語の意味メモ
- From my point of view, cars do more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 167913
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
英語の意味メモ
- The governor decided to provide assistance for the victims.
出典: Tatoeba文番号 127057
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
英語の意味メモ
- A devastating earthquake hit the state capital.
出典: Tatoeba文番号 121649
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
英語の意味メモ
- There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
出典: Tatoeba文番号 74233
この男は銀行強盗をしようとした時に数人を殺害した。
英語の意味メモ
- This man killed several people when he tried to rob a bank.
出典: Tatoeba文番号 9187926
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
英語の意味メモ
- There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
出典: Tatoeba文番号 210941
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
英語の意味メモ
- The study made it clear that smoking ruins our health.
出典: Tatoeba文番号 210936
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
英語の意味メモ
- After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
出典: Tatoeba文番号 210545
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
英語の意味メモ
- The argument that smoking is injurious has become accepted.
出典: Tatoeba文番号 203418
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
英語の意味メモ
- You should not inflict any injury on others on any account.
出典: Tatoeba文番号 199366
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
英語の意味メモ
- Too much exercise does more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 186475
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
英語の意味メモ
- We must go forward getting the better of all obstacles.
出典: Tatoeba文番号 186143
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
英語の意味メモ
- Loss of health is more serious than loss of money.
出典: Tatoeba文番号 175453
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
英語の意味メモ
- Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
出典: Tatoeba文番号 174008
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
英語の意味メモ
- I didn't say anything to hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 153976
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
英語の意味メモ
- I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
出典: Tatoeba文番号 153389