使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
害を含む例文一覧
害を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全442件25件表示
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
英語の意味メモ
- Who gains by the victim's death?
出典: Tatoeba文番号 85832
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
英語の意味メモ
- The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
- The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
出典: Tatoeba文番号 82438
二酸化炭素は人に害を及ぼすこともあります。
英語の意味メモ
- Carbon dioxide sometimes harms people.
出典: Tatoeba文番号 10697453
先人たちは数多の障害を乗り越えてきました。
英語の意味メモ
- The ancestors overcame many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 6860340
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
英語の意味メモ
- We provided the flood victims with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 185742
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
英語の意味メモ
- We went to court when they refused to pay for the damage.
出典: Tatoeba文番号 185596
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
英語の意味メモ
- I really enjoy helping disabled people.
出典: Tatoeba文番号 144732
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
英語の意味メモ
- The government and industry are cooperating to fight pollution.
出典: Tatoeba文番号 143158
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
英語の意味メモ
- The typhoon struck the city, causing great damage.
出典: Tatoeba文番号 137816
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
英語の意味メモ
- The typhoon caused immeasurable damage.
出典: Tatoeba文番号 137785
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
英語の意味メモ
- The spell of drought did severe damage to the harvest.
- The drought did severe damage to the harvest.
出典: Tatoeba文番号 122861
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
英語の意味メモ
- He behaved himself so as not to give offence to others.
出典: Tatoeba文番号 102613
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
英語の意味メモ
- The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 75960
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
英語の意味メモ
- Mr Smith sued them for damages.
- Mr. Smith sued them for damages.
出典: Tatoeba文番号 214248
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
英語の意味メモ
- The flood did a lot of harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 210716
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
英語の意味メモ
- Progress in science was often barred by convention.
出典: Tatoeba文番号 186879
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
英語の意味メモ
- Between overworking and under-sleeping, her health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 186465
我々は常に災害に備えておかなければならない。
英語の意味メモ
- We must always be prepared for disasters.
出典: Tatoeba文番号 185766
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
英語の意味メモ
- Smoking does you more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 182832
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
英語の意味メモ
- It is not until you have lost your health that you realize its value.
- It isn't until you have lost your health that you realize its value.
- It's not until you have lost your health that you realize its value.
出典: Tatoeba文番号 175455
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
英語の意味メモ
- High tariffs are the chief obstacles to free trade.
出典: Tatoeba文番号 173224
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
英語の意味メモ
- I was afraid that I might hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 153967
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
英語の意味メモ
- The employees' interests are bound up with those of the corporation.
出典: Tatoeba文番号 148016
人の感情を害さないようにしなければならない。
英語の意味メモ
- You must try to avoid hurting people's feelings.
出典: Tatoeba文番号 144620
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
英語の意味メモ
- He refused to quit despite many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 138360