温かいシャワーを浴びたら、浴室の鏡が曇っちゃうんですけど。
英語の意味メモ
- If I take a hot shower, the mirror in the bathroom fogs up.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
英語の意味メモ
- As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
英語の意味メモ
- Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
今日は私が掃除当番なので、教室を綺麗にしなければなりません。
英語の意味メモ
- Today I'm on cleaning duty, so I have to clean the classroom.
時々さ、教室でマスクをし忘れちゃうんだ。特に食べてる時にね。
英語の意味メモ
- I sometimes forget to keep my mask on in class, especially when I'm eating.
トムって、寝室の壁にビキニ姿の女の子の写真を飾ってるんだよ。
英語の意味メモ
- Tom has a picture of a girl in a bikini on his bedroom wall.
授業の終わりのベルが鳴るが早いか、生徒達は教室を出て行った。
英語の意味メモ
- As soon as the school bell rang, the students left the classroom.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
英語の意味メモ
- No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
英語の意味メモ
- If you want any more wine, go to the cellar and get some.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
英語の意味メモ
- She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
英語の意味メモ
- We use the same classroom for two different groups of students each day.
時々、教室でマスクをするのを忘れてしまいます。特に食事中です。
英語の意味メモ
- I sometimes forget to keep my mask on in class, especially when I'm eating.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
英語の意味メモ
- When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
「時間通りに、教室にうまく行き着くことができる」と彼は思った。
英語の意味メモ
- "I can make it to my class on time," he thought.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
英語の意味メモ
- They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
英語の意味メモ
- Suddenly, the basement I was in started to look almost nice and warm.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
英語の意味メモ
- No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
英語の意味メモ
- It was I who found her. She'd lost consciousness, so I carried her to the infirmary.
トムはパジャマ姿にモコモコのスリッパを履いて、寝室から出てきた。
英語の意味メモ
- Tom came out of his bedroom wearing pajamas and fuzzy slippers.
- Tom came out of his bedroom wearing pajamas and fluffy slippers.
1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
英語の意味メモ
- I'd like a double for four nights starting tonight for about fifty dollars a night.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
英語の意味メモ
- Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
英語の意味メモ
- He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
英語の意味メモ
- The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
英語の意味メモ
- Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
英語の意味メモ
- I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?