使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客を含む例文一覧
客を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全569件25件表示
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
英語の意味メモ
- He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.
出典: Tatoeba文番号 100160
写真を撮ることで、自分の部屋を客観的に見ることができます。
英語の意味メモ
- By taking a picture, one can look objectively at one's own room.
出典: Tatoeba文番号 12254584
もー、お客さんが来るってだけで、ズボン履かなきゃいけないの？
英語の意味メモ
- So just because we're having guests over I'm supposed to wear pants?
出典: Tatoeba文番号 10205456
Synology はお客様を謹んでカンファレンスイベントへご招待いたします
英語の意味メモ
- Synology is honored to invite you to its conference event.
出典: Tatoeba文番号 5464209
「今日はどうだった？」「お客さんが多くてめっちゃ忙しかった」
英語の意味メモ
- "What did you do today?" "We had a lot of guests so I was completely busy."
出典: Tatoeba文番号 3564245
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
英語の意味メモ
- We had no customers, so we shut the shop early.
- Since there were no customers, we closed the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop early.
出典: Tatoeba文番号 227324
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
英語の意味メモ
- Almost all of the passengers on the bus were asleep when the accident happened.
- At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
- Almost all the passengers on the bus were asleep when the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 209940
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
英語の意味メモ
- The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
出典: Tatoeba文番号 209587
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
英語の意味メモ
- Few, if any, passengers survived the crash.
出典: Tatoeba文番号 207746
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
英語の意味メモ
- Around him in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
出典: Tatoeba文番号 148916
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
英語の意味メモ
- The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
出典: Tatoeba文番号 146163
不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
出典: Tatoeba文番号 85102
お客さんの顔と名前が一致しなくて、なかなか覚えられないんだ。
英語の意味メモ
- The customers' faces don't match with their names, so I have a hard time remembering them.
出典: Tatoeba文番号 941185
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
英語の意味メモ
- Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
出典: Tatoeba文番号 199099
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
英語の意味メモ
- A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
出典: Tatoeba文番号 190467
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
英語の意味メモ
- The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
出典: Tatoeba文番号 182778
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
英語の意味メモ
- Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
出典: Tatoeba文番号 149338
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
英語の意味メモ
- To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
出典: Tatoeba文番号 137695
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
英語の意味メモ
- He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
出典: Tatoeba文番号 108979
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
英語の意味メモ
- They attract customers by offering high-quality goods.
出典: Tatoeba文番号 97157
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
英語の意味メモ
- The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time, and it was getting late.
出典: Tatoeba文番号 79685
吹けば飛ぶようなボロい店構えだが、いつも常連客でにぎわってる。
英語の意味メモ
- The place looks run-down and like the wind could blow it away, but it's always packed with regular customers.
出典: Tatoeba文番号 11045512
お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
英語の意味メモ
- The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
出典: Tatoeba文番号 1443522
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
英語の意味メモ
- The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
出典: Tatoeba文番号 234690
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
英語の意味メモ
- The company went after its no. 1 customer complaint: power outages.
出典: Tatoeba文番号 185265