使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客を含む例文一覧
客を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全569件25件表示
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
英語の意味メモ
- We are trying to clarify your future procurement requirements.
出典: Tatoeba文番号 227313
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
英語の意味メモ
- We often come across Japanese tourists in this area.
出典: Tatoeba文番号 220592
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
英語の意味メモ
- The spectators at the baseball match cheered their team on.
出典: Tatoeba文番号 206337
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
英語の意味メモ
- Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 197729
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
英語の意味メモ
- The movie was so dull that the audience left one by one.
出典: Tatoeba文番号 189341
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
英語の意味メモ
- From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
出典: Tatoeba文番号 182780
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
英語の意味メモ
- When I woke up, all other passengers had gotten off.
出典: Tatoeba文番号 167398
乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
英語の意味メモ
- None of the passengers escaped injury.
出典: Tatoeba文番号 146159
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
英語の意味メモ
- Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 126533
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
英語の意味メモ
- Having a telephone helped her find more clients.
出典: Tatoeba文番号 124684
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
英語の意味メモ
- This street will come alive with shoppers on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124476
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
英語の意味メモ
- It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
出典: Tatoeba文番号 79097
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
英語の意味メモ
- If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
出典: Tatoeba文番号 75273
角の小さなレストラン、いつもお客さんでいっぱいなのよ。
英語の意味メモ
- The little restaurant on the corner always has a lot of custom.
出典: Tatoeba文番号 11589064
お客様からのご注文を最優先とさせていただいております。
英語の意味メモ
- We've given your order highest priority.
出典: Tatoeba文番号 9414427
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
英語の意味メモ
- This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
出典: Tatoeba文番号 3069765
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
英語の意味メモ
- Please help me distribute these pamphlets to visitors.
出典: Tatoeba文番号 1866505
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
英語の意味メモ
- His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
出典: Tatoeba文番号 466300
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
英語の意味メモ
- The waitress bustled about serving the customers.
出典: Tatoeba文番号 228309
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
英語の意味メモ
- The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
出典: Tatoeba文番号 227320
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
英語の意味メモ
- We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
出典: Tatoeba文番号 227317
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
英語の意味メモ
- These convenient goods will meet our customers' demands.
出典: Tatoeba文番号 217786
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
英語の意味メモ
- I am sorry, but I have someone coming.
出典: Tatoeba文番号 214042
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't waste any more time responding to that customer.
出典: Tatoeba文番号 210843
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
英語の意味メモ
- Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
出典: Tatoeba文番号 198483