使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客を含む例文一覧
客を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全569件25件表示
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
英語の意味メモ
- Tom sometimes rips off his customers.
出典: Tatoeba文番号 199905
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
英語の意味メモ
- Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
出典: Tatoeba文番号 146152
相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
英語の意味メモ
- People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
出典: Tatoeba文番号 140435
訪問客は18日に来て、20日に発つことになっている。
英語の意味メモ
- The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
出典: Tatoeba文番号 82629
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
英語の意味メモ
- The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
出典: Tatoeba文番号 78192
そちらには、お客さんはどれぐらいいらっしゃいますか？
英語の意味メモ
- How many guests are there?
- How many customers are there?
- How many customers do you have there?
出典: Tatoeba文番号 12014410
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
英語の意味メモ
- We must keep the customers satisfied.
出典: Tatoeba文番号 227322
けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
英語の意味メモ
- Some passengers were injured, but the others were safe.
出典: Tatoeba文番号 225276
ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
英語の意味メモ
- We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
出典: Tatoeba文番号 203615
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
英語の意味メモ
- Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
出典: Tatoeba文番号 185757
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
英語の意味メモ
- There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
出典: Tatoeba文番号 179355
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
英語の意味メモ
- All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
出典: Tatoeba文番号 177993
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
英語の意味メモ
- I found the hotel crowded with foreign tourists.
出典: Tatoeba文番号 173359
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
英語の意味メモ
- I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
出典: Tatoeba文番号 157922
乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
英語の意味メモ
- Little attention was paid to the comfort for the passengers.
出典: Tatoeba文番号 146158
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
英語の意味メモ
- Some passengers complained about the service.
出典: Tatoeba文番号 146155
彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。
英語の意味メモ
- The guests caught him in his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 111296
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
英語の意味メモ
- To her joy, all the guest praised the meal.
出典: Tatoeba文番号 95032
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
英語の意味メモ
- The host usually carves the roast at the table.
出典: Tatoeba文番号 84894
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
英語の意味メモ
- The armed hijackers terrified the passengers.
出典: Tatoeba文番号 84264
お客さま、ここは滑りやすいので、お気を付けください。
英語の意味メモ
- Sir, please be careful. It's slippery here.
- Ma'am, please be careful. It's slippery here.
出典: Tatoeba文番号 10631791
観光客は身振り手振りでサラミピザを注文しようとした。
英語の意味メモ
- The tourist tried to order a salami pizza using gestures.
出典: Tatoeba文番号 10272675
「もしもし」「お客様のご都合によりお繋ぎできません」
英語の意味メモ
- "Hello." "Due to the customer's circumstances, a connection cannot be made."
出典: Tatoeba文番号 9807579
この飛行機には１４４人の客と６人の乗員が乗っていました。
英語の意味メモ
- There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane.
出典: Tatoeba文番号 3993419
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
英語の意味メモ
- Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
出典: Tatoeba文番号 872693