使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客を含む例文一覧
客を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全569件25件表示
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
英語の意味メモ
- The customer's complaint was about a sensitive issue.
出典: Tatoeba文番号 210842
その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
英語の意味メモ
- He should apologize for being rude to the guests.
出典: Tatoeba文番号 210259
フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
英語の意味メモ
- There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
- At most, there were only 100 passengers on the ferry.
出典: Tatoeba文番号 197212
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
英語の意味メモ
- The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
出典: Tatoeba文番号 190156
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
英語の意味メモ
- The audience sobbed throughout the climax of the movie.
出典: Tatoeba文番号 183816
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
英語の意味メモ
- The audience was carried away by his touching performance.
出典: Tatoeba文番号 183811
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
英語の意味メモ
- I saw some of the guests leave the banquet room.
出典: Tatoeba文番号 182789
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
英語の意味メモ
- Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
出典: Tatoeba文番号 181629
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
英語の意味メモ
- The excited audience ran into the concert hall.
- The excited audience rushed into the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 180080
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
英語の意味メモ
- I walked through the cars of the train to find a seat.
出典: Tatoeba文番号 155532
乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
英語の意味メモ
- Not all of the passengers escaped injury.
出典: Tatoeba文番号 146156
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
英語の意味メモ
- She showed the passengers how to fasten their seat belts.
出典: Tatoeba文番号 93722
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
英語の意味メモ
- She was very busy preparing dinner for her guests.
出典: Tatoeba文番号 93103
彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
英語の意味メモ
- She watched the passengers get off the bus.
出典: Tatoeba文番号 88642
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
英語の意味メモ
- Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
- My father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
出典: Tatoeba文番号 84606
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
英語の意味メモ
- I serve pub food to Canadian customers.
出典: Tatoeba文番号 75100
お客さんがいなかったから、早めに店を閉めました。
英語の意味メモ
- There weren't any customers so we closed shop early.
出典: Tatoeba文番号 10191512
ただ今来客中です。しばらくお待ちいただけますか。
英語の意味メモ
- We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
出典: Tatoeba文番号 1259083
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
英語の意味メモ
- You must be courteous to any guest.
出典: Tatoeba文番号 232442
お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
英語の意味メモ
- I think we're out of your size.
- I think that we're out of your size.
出典: Tatoeba文番号 231363
お客様にご満足いただけるように努力しております。
英語の意味メモ
- We aim to please.
出典: Tatoeba文番号 227314
その会社は常に顧客を満足させるように努めている。
英語の意味メモ
- The company always strives to satisfy its customers.
出典: Tatoeba文番号 211789
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
英語の意味メモ
- The child was told to apologize for being rude to the guests.
出典: Tatoeba文番号 210144
その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
英語の意味メモ
- Few passengers got injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209929
その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
英語の意味メモ
- Few passengers survived the catastrophe.
出典: Tatoeba文番号 208237