使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客を含む例文一覧
客を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全569件25件表示
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
英語の意味メモ
- I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
出典: Tatoeba文番号 184923
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
英語の意味メモ
- The tourists painted the whole town red.
出典: Tatoeba文番号 183795
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
英語の意味メモ
- Local shops do good business with tourists.
出典: Tatoeba文番号 183793
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
英語の意味メモ
- The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
出典: Tatoeba文番号 183792
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
英語の意味メモ
- At the next station, nearly everyone got off the train.
出典: Tatoeba文番号 150312
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
英語の意味メモ
- The host showed off his rare stamps to all his guests.
出典: Tatoeba文番号 148701
少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
英語の意味メモ
- Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 146750
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
英語の意味メモ
- New guests must register in the hotel book.
出典: Tatoeba文番号 145435
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
英語の意味メモ
- Our policy is to satisfy our customers.
出典: Tatoeba文番号 123966
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
英語の意味メモ
- He concealed his anger from the audience.
出典: Tatoeba文番号 104876
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
英語の意味メモ
- She was playing the piano when the guests arrived.
出典: Tatoeba文番号 95576
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
英語の意味メモ
- Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
出典: Tatoeba文番号 83010
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
英語の意味メモ
- We are to take in five guests tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80496
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
英語の意味メモ
- It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
出典: Tatoeba文番号 79579
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
英語の意味メモ
- That customer came back to complain again.
出典: Tatoeba文番号 77687
海水浴場は、海水浴客であふれかえっていました。
英語の意味メモ
- The beach was teeming with bathers.
- The beaches were overflowing with bathers.
- The beach was overflowing with bathers.
出典: Tatoeba文番号 11912789
この部屋には、たくさんのお客さんがおられます。
英語の意味メモ
- There are many guests in this room.
出典: Tatoeba文番号 11508330
トムは、接客が悪かったためすぐにクビになった。
英語の意味メモ
- Due to his impolite behavior toward a customer, Tom was immediately fired.
出典: Tatoeba文番号 11320566
この大事故で助かった乗客はほとんどいなかった。
英語の意味メモ
- Few passengers survived the catastrophe.
出典: Tatoeba文番号 10871982
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
英語の意味メモ
- We had a visitor while you were taking a shower.
出典: Tatoeba文番号 1785490
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
英語の意味メモ
- After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
出典: Tatoeba文番号 235969
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
英語の意味メモ
- You are all our guests tonight.
- You're all our guests tonight.
出典: Tatoeba文番号 233887
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
英語の意味メモ
- Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
出典: Tatoeba文番号 227311
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
英語の意味メモ
- The visitor has gone away five minutes before you came back.
出典: Tatoeba文番号 227306
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
英語の意味メモ
- The hotel can accommodate fifty guests.
出典: Tatoeba文番号 212608