使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客を含む例文一覧
客を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全569件25件表示
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
英語の意味メモ
- We found only a small number of customers in the store.
出典: Tatoeba文番号 207653
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
英語の意味メモ
- A mere 529 spectators watched the game.
出典: Tatoeba文番号 203591
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
英語の意味メモ
- The department store was crammed with holiday shoppers.
出典: Tatoeba文番号 202143
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
英語の意味メモ
- Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 181631
車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
英語の意味メモ
- There were no fewer than five passengers on the train.
出典: Tatoeba文番号 148918
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
英語の意味メモ
- All the passengers were requested to get off the train.
出典: Tatoeba文番号 146147
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
英語の意味メモ
- Living in the country, I have few visitors.
出典: Tatoeba文番号 124905
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
英語の意味メモ
- Why didn't they draw up a passenger list?
出典: Tatoeba文番号 97738
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
英語の意味メモ
- She has perfected the art of handling difficult customers.
出典: Tatoeba文番号 87653
放浪者は、金持ちならば観光客と称せられる。
英語の意味メモ
- The vagabond, when rich, is called a tourist.
出典: Tatoeba文番号 82702
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
英語の意味メモ
- Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
出典: Tatoeba文番号 78194
店に入ると客は少なく、すぐに料理が出てきた。
英語の意味メモ
- Upon entering the restaurant, there were few customers, and the food was served immediately.
出典: Tatoeba文番号 11044541
そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
英語の意味メモ
- The magician asked for a volunteer from the audience.
出典: Tatoeba文番号 1080870
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
英語の意味メモ
- A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 541890
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
英語の意味メモ
- When do you want me to send these invitations to our customers?
出典: Tatoeba文番号 229034
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
英語の意味メモ
- Is there a doctor in the house?
- Is there a doctor on board?
出典: Tatoeba文番号 227310
スチュワーデスが旅客機の残骸から救出された。
英語の意味メモ
- A stewardess was rescued from the wreck.
- A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
出典: Tatoeba文番号 214672
そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
英語の意味メモ
- The hotel can accommodate 300 people.
出典: Tatoeba文番号 212611
その客は私が見せたものを全部いやだといった。
英語の意味メモ
- The customer rejected everything that I showed her.
出典: Tatoeba文番号 211462
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
英語の意味メモ
- The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
出典: Tatoeba文番号 209903
その式典は中国からの招待客のために行われた。
英語の意味メモ
- The ceremony was held in honor of the guest from China.
出典: Tatoeba文番号 209671
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
英語の意味メモ
- The new hotel invited suggestions from the guests.
出典: Tatoeba文番号 208868
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
英語の意味メモ
- All the passengers were killed in the airplane crash.
出典: Tatoeba文番号 207748
バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
英語の意味メモ
- There were no more than five passengers in the bus.
出典: Tatoeba文番号 198154
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
英語の意味メモ
- Madonna's concert drew a large audience.
出典: Tatoeba文番号 195335