使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客を含む例文一覧
客を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全569件25件表示
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
英語の意味メモ
- The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
出典: Tatoeba文番号 141176
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
英語の意味メモ
- All the passengers were saved from drowning.
出典: Tatoeba文番号 125266
彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
英語の意味メモ
- She suggested that the customer buy a blue tie.
出典: Tatoeba文番号 92534
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
英語の意味メモ
- She put her room in order before her guests arrived.
出典: Tatoeba文番号 90549
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
英語の意味メモ
- She cleaned her room before her guests arrived.
出典: Tatoeba文番号 90548
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
英語の意味メモ
- Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
出典: Tatoeba文番号 83850
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
英語の意味メモ
- They say that every year the number of tourists is greatest in October.
出典: Tatoeba文番号 81253
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
英語の意味メモ
- All the guests did justice to his wife's cooking.
出典: Tatoeba文番号 78696
列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。
英語の意味メモ
- The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
出典: Tatoeba文番号 77569
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
英語の意味メモ
- Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
出典: Tatoeba文番号 76762
ゴールを決めると、観客は狂喜の声をあげた。
英語の意味メモ
- The crowd went crazy when he got a goal.
出典: Tatoeba文番号 11683071
毎日、店にお客さんが最低3人は来られます。
英語の意味メモ
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
- We get at least three customers in our shop every day.
- At least three customers come into our shop every day.
出典: Tatoeba文番号 11365021
お客さまに粗相のないように気をつけなさい。
英語の意味メモ
- Take care not to be impolite to our visitors.
出典: Tatoeba文番号 8217813
何やら仰々しいお客様がいらっしゃるらしい。
英語の意味メモ
- It seems we have an extravagant guest.
出典: Tatoeba文番号 2269462
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
英語の意味メモ
- Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
出典: Tatoeba文番号 997272
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
英語の意味メモ
- In Venice, there are always lots of tourists.
出典: Tatoeba文番号 349090
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
英語の意味メモ
- The audience reacted in different ways to her performance.
出典: Tatoeba文番号 236803
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
英語の意味メモ
- Take it to the men in Room 318.
出典: Tatoeba文番号 235361
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
英語の意味メモ
- The guests listened to a number of speeches.
出典: Tatoeba文番号 227323
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
英語の意味メモ
- The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
出典: Tatoeba文番号 227321
お客様、テーブルにライターをお忘れですよ。
英語の意味メモ
- Sir, you have left your lighter on the table.
出典: Tatoeba文番号 227316
お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
英語の意味メモ
- Our guests should be here within an hour.
出典: Tatoeba文番号 227308
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
英語の意味メモ
- There are not a few passengers on this train.
出典: Tatoeba文番号 219172
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
英語の意味メモ
- The hotel can accommodate 400 guests.
出典: Tatoeba文番号 212610
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
英語の意味メモ
- The motel can accommodate as many as 400 guests.
出典: Tatoeba文番号 212559