使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客を含む例文一覧
客を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全569件25件表示
お客さんは、ビールやワインを飲んでいる。
英語の意味メモ
- The guests are drinking beer and wine.
出典: Tatoeba文番号 12957268
お客様、こちらは禁煙席となっております。
英語の意味メモ
- Sir, this is a non-smoking area.
- Ma'am, this is a non-smoking area.
出典: Tatoeba文番号 9677275
毎年、大勢の観光客がこの島にやって来る。
英語の意味メモ
- Many tourists come to this island every year.
出典: Tatoeba文番号 9089161
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
英語の意味メモ
- His great performance drew thundering applause from the audience.
出典: Tatoeba文番号 2578067
お客様もオレンジジュースになさいますか。
英語の意味メモ
- What about you? Will you have orange juice, too?
出典: Tatoeba文番号 227305
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
英語の意味メモ
- You mustn't keep your guest waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 227304
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
英語の意味メモ
- This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
出典: Tatoeba文番号 220138
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
英語の意味メモ
- All the passengers left the plane in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 214454
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
英語の意味メモ
- The bus transports passengers from the hotel to the airport.
出典: Tatoeba文番号 212731
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
英語の意味メモ
- The movie thrilled the entire audience.
出典: Tatoeba文番号 212274
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
英語の意味メモ
- The band entertained the spectators at the parade.
出典: Tatoeba文番号 211618
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
英語の意味メモ
- There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
- Several passengers on the train were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 211520
その町はいつも観光客でごった返している。
英語の意味メモ
- The town is always crawling with tourists.
出典: Tatoeba文番号 207806
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
英語の意味メモ
- The store was crowded with holiday shoppers.
出典: Tatoeba文番号 207632
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
英語の意味メモ
- The production has visual appeal for the audience.
出典: Tatoeba文番号 207003
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
英語の意味メモ
- Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
出典: Tatoeba文番号 200879
バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
英語の意味メモ
- The bus arrived empty.
出典: Tatoeba文番号 198242
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
英語の意味メモ
- Almost every tourist carries a camera with him.
出典: Tatoeba文番号 196152
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
英語の意味メモ
- The rescue party searched for the missing passengers.
出典: Tatoeba文番号 192352
何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。
英語の意味メモ
- We ought to expect some casual visitors.
出典: Tatoeba文番号 187384
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
英語の意味メモ
- The town was deluged with tourists in summer.
出典: Tatoeba文番号 187240
今晩はお客さんが来ることになっています。
英語の意味メモ
- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.
出典: Tatoeba文番号 171250
私はまるで招かれざる客のような気がした。
英語の意味メモ
- I felt as if I were an uninvited guest.
出典: Tatoeba文番号 158844
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
英語の意味メモ
- A great many tourists visit Kyoto in spring.
- A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147627
乗客は全員切符を見せることが要求される。
英語の意味メモ
- All passengers are required to show their tickets.
出典: Tatoeba文番号 146148