使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定を含む例文一覧
定を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,217件25件表示
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
英語の意味メモ
- Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
出典: Tatoeba文番号 146152
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
英語の意味メモ
- Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
出典: Tatoeba文番号 142998
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
英語の意味メモ
- It is not certain if Mr Funada will join the new party.
出典: Tatoeba文番号 141056
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
英語の意味メモ
- In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
出典: Tatoeba文番号 122769
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
英語の意味メモ
- The fact that he did not do it cannot be denied.
出典: Tatoeba文番号 120859
彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
英語の意味メモ
- His birthday party is to be held at three tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 116544
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
英語の意味メモ
- The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
出典: Tatoeba文番号 85620
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
英語の意味メモ
- Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
出典: Tatoeba文番号 84205
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
英語の意味メモ
- I plan to go skiing with my girlfriend.
- I plan on going skiing with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 82117
このバスに乗る予定だったけど、とても混んでいます。
英語の意味メモ
- I was going to take this bus, but it's very full.
出典: Tatoeba文番号 12373620
何らかの数字をゼロで割り算すると未定義の解になる。
英語の意味メモ
- If you divide any number by zero, the result is undefined.
- The result of dividing any number by zero is undefined.
出典: Tatoeba文番号 9855952
明日は何も予定がないんだ。のんびりするつもりだよ。
英語の意味メモ
- I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9034859
嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。
英語の意味メモ
- Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.
出典: Tatoeba文番号 4216083
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
英語の意味メモ
- Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
出典: Tatoeba文番号 1650127
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
英語の意味メモ
- Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 592958
あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
英語の意味メモ
- What time are you going to leave for London?
出典: Tatoeba文番号 232209
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
英語の意味メモ
- How long are you going to stay in Oxford?
出典: Tatoeba文番号 227643
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
英語の意味メモ
- For the moment, we want to postpone making a decision.
出典: Tatoeba文番号 216829
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
英語の意味メモ
- He dates the custom from the colonial days.
出典: Tatoeba文番号 209441
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
英語の意味メモ
- Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
出典: Tatoeba文番号 196406
我々は決定にあたって偏見に左右されるべきではない。
英語の意味メモ
- We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
出典: Tatoeba文番号 185888
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
英語の意味メモ
- You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
- You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
- You're a busy man, so I'll adjust my schedule to yours.
出典: Tatoeba文番号 176895
決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
英語の意味メモ
- Try to take account of everything before you make a decision.
出典: Tatoeba文番号 175901
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
英語の意味メモ
- We are going to mount a hill near our school this Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172140
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
英語の意味メモ
- We have to put off making a final decision until next week.
出典: Tatoeba文番号 165774