使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宅を含む例文一覧
宅を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全436件25件表示
私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
英語の意味メモ
- When I came home, she was watching TV.
出典: Tatoeba文番号 167810
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
英語の意味メモ
- When I returned home, my brother had done his homework.
出典: Tatoeba文番号 167808
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
英語の意味メモ
- Our teacher ordered Jim to go home at once.
出典: Tatoeba文番号 166900
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
英語の意味メモ
- As far housing goes, it is very poor in Japan.
出典: Tatoeba文番号 148085
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
英語の意味メモ
- She was very pleased when her son returned home safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 140194
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
英語の意味メモ
- He had just come home when I called.
出典: Tatoeba文番号 124666
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
英語の意味メモ
- He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108580
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
英語の意味メモ
- Father scolded Junko for coming home so late.
出典: Tatoeba文番号 84724
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
英語の意味メモ
- A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
出典: Tatoeba文番号 2618320
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
英語の意味メモ
- A burglar broke into your house while you were away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 226900
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
英語の意味メモ
- If I were you, I would go home and take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 188191
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
英語の意味メモ
- I may have to come home late; if I do, I'll call you.
- I may have to come home late. In that case, I'll call you.
- I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
出典: Tatoeba文番号 183304
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
英語の意味メモ
- On arriving home, I discovered the burglary.
出典: Tatoeba文番号 183302
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
英語の意味メモ
- I met Naomi on my way home and we had a chat.
出典: Tatoeba文番号 183297
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
英語の意味メモ
- My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
出典: Tatoeba文番号 163470
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
英語の意味メモ
- I must make sure whether he is at home or not.
出典: Tatoeba文番号 120341
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
英語の意味メモ
- She got her back up when her husband came home drunk.
出典: Tatoeba文番号 86966
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
英語の意味メモ
- The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
出典: Tatoeba文番号 74854
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
英語の意味メモ
- The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
出典: Tatoeba文番号 74258
政府は住宅問題の解決に最大限の努力を払っていない。
英語の意味メモ
- The government isn't doing its best to solve the housing problem.
出典: Tatoeba文番号 10318813
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
英語の意味メモ
- Yes. He had just come home when I called.
出典: Tatoeba文番号 198361
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
英語の意味メモ
- On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
- On his way home, Tom met a man he thought was an American.
出典: Tatoeba文番号 183300
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
英語の意味メモ
- The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
出典: Tatoeba文番号 174981
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
英語の意味メモ
- We've finished the work, so we may as well go home.
出典: Tatoeba文番号 169187
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
英語の意味メモ
- When I returned home, my brother was doing his homework.
出典: Tatoeba文番号 167811