使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宅を含む例文一覧
宅を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全436件25件表示
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
英語の意味メモ
- House prices have remained static for several months.
出典: Tatoeba文番号 148090
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
英語の意味メモ
- It's strange that she should have come home so late at night.
- It's strange that she came home so late at night.
出典: Tatoeba文番号 95722
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
英語の意味メモ
- Make certain that she returned home safely.
出典: Tatoeba文番号 95195
彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
英語の意味メモ
- She must come home by 9 at latest.
出典: Tatoeba文番号 87920
父は出かけていますが、母は在宅しています。
英語の意味メモ
- Father is out, but Mother is at home.
- My father's out, but my mother's at home.
出典: Tatoeba文番号 84443
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
英語の意味メモ
- As soon as you get the wall painted, you can go home.
出典: Tatoeba文番号 83442
まさかお宅のアリバイ作りに利用されるなんて。
英語の意味メモ
- As if I would cover for you!
出典: Tatoeba文番号 11023063
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
英語の意味メモ
- A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
- A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
出典: Tatoeba文番号 2424055
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
英語の意味メモ
- I am to call on Mr Smith tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234459
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
英語の意味メモ
- Did you go straight home after school yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232760
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
英語の意味メモ
- Alice returned home early from work with a severe headache.
出典: Tatoeba文番号 229982
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- May I use your telephone?
出典: Tatoeba文番号 226888
たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
英語の意味メモ
- People feel most at ease when they are at home.
出典: Tatoeba文番号 203935
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
英語の意味メモ
- When I came home, my sister was playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 167807
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
英語の意味メモ
- I always brush my coat when I come home.
出典: Tatoeba文番号 157742
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
英語の意味メモ
- After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
出典: Tatoeba文番号 143902
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
英語の意味メモ
- Whoever gets home first starts cooking the supper.
出典: Tatoeba文番号 136818
彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
英語の意味メモ
- He told me to go home and I obeyed him.
出典: Tatoeba文番号 106096
在宅勤務になってから、健康的になった気がする。
英語の意味メモ
- Ever since I started working from home, I've felt much healthier.
出典: Tatoeba文番号 8646293
着替えをするために帰宅しなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to go home and change.
出典: Tatoeba文番号 4215020
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
英語の意味メモ
- I am surprised that your family has a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 226898
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
英語の意味メモ
- That child may have been kidnapped on his way home.
出典: Tatoeba文番号 210229
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
英語の意味メモ
- You'd better hurry up if you want to get home before dark.
出典: Tatoeba文番号 191270
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
英語の意味メモ
- In the car on the way home, he was making plans for the next day.
出典: Tatoeba文番号 183296
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
英語の意味メモ
- The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
出典: Tatoeba文番号 176206