使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
存を含む例文一覧
存を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全445件25件表示
人類は戦争を終わらせないと戦争は人類の存在を終わらせる。
英語の意味メモ
- If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind.
出典: Tatoeba文番号 3430486
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
英語の意味メモ
- Don't worry about Tom. He isn't a threat.
出典: Tatoeba文番号 2080616
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
英語の意味メモ
- I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
出典: Tatoeba文番号 992416
神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
英語の意味メモ
- He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
出典: Tatoeba文番号 391851
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
英語の意味メモ
- If God did not exist, it would be necessary to invent him.
出典: Tatoeba文番号 193783
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
英語の意味メモ
- If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
出典: Tatoeba文番号 193568
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
英語の意味メモ
- Buildings of national importance are relatively safe.
出典: Tatoeba文番号 173118
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
英語の意味メモ
- They don't see the extent to which they depend on others.
出典: Tatoeba文番号 149982
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
英語の意味メモ
- There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
出典: Tatoeba文番号 127034
爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
英語の意味メモ
- The explosion ruled out their survival.
出典: Tatoeba文番号 121382
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
英語の意味メモ
- There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
出典: Tatoeba文番号 570098
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
英語の意味メモ
- Do you happen to know a man by the name of Brown?
出典: Tatoeba文番号 197433
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
英語の意味メモ
- Do you happen to know how to get downtown from here?
出典: Tatoeba文番号 193881
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
英語の意味メモ
- You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
出典: Tatoeba文番号 177586
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
英語の意味メモ
- Our life depends largely on oil imported from other countries.
出典: Tatoeba文番号 166913
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
英語の意味メモ
- The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
出典: Tatoeba文番号 146163
夜通しの豪雨は、被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた。
英語の意味メモ
- Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.
出典: Tatoeba文番号 6037203
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
英語の意味メモ
- Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
出典: Tatoeba文番号 971365
あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
英語の意味メモ
- You were his greatest fan, you see.
出典: Tatoeba文番号 231476
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
英語の意味メモ
- Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 201081
ナタナエルはイエスに言った。「どうして私をご存じなのですか」
英語の意味メモ
- Nathanael asked Jesus, "How do you know me?"
出典: Tatoeba文番号 199123
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
英語の意味メモ
- We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
出典: Tatoeba文番号 191640
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説している。
英語の意味メモ
- He contends that primitive life once existed on Mars.
出典: Tatoeba文番号 186658
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
英語の意味メモ
- Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
出典: Tatoeba文番号 136761
少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
英語の意味メモ
- In any case, there's no one that can compare with Maradona.
出典: Tatoeba文番号 76011