使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
存を含む例文一覧
存を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全445件25件表示
彼の研究室には、1000冊以上のノートが保存されていた。
英語の意味メモ
- Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
出典: Tatoeba文番号 117658
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
英語の意味メモ
- God exists, but he forgot the password.
出典: Tatoeba文番号 893258
救助隊は何日も瓦礫の下にいた生存者の発見に成功した。
英語の意味メモ
- The rescue team succeeded in discovering a survivor who had been under the rubble for several days.
出典: Tatoeba文番号 797328
もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
英語の意味メモ
- If God did not exist, we'd have to invent him.
出典: Tatoeba文番号 391864
このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
英語の意味メモ
- Do you know of any good restaurant near here?
- Do you know any good restaurant near here?
- Do you know any good restaurant around here?
出典: Tatoeba文番号 224029
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
英語の意味メモ
- If it were not for air and water, nothing alive would exist.
出典: Tatoeba文番号 193724
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
英語の意味メモ
- The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
出典: Tatoeba文番号 190610
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
英語の意味メモ
- Do you know how far it is from the station to city hall?
出典: Tatoeba文番号 188959
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
英語の意味メモ
- I indulged in some duty-free shopping at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157530
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
英語の意味メモ
- No inequality should be allowed to exist between men and women.
出典: Tatoeba文番号 127168
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
英語の意味メモ
- Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
出典: Tatoeba文番号 122550
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
英語の意味メモ
- "Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
出典: Tatoeba文番号 75638
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
英語の意味メモ
- Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
出典: Tatoeba文番号 74354
彼の遺言書には、愛人を相続人とした条項が存在していた。
英語の意味メモ
- There was a provision in his will for his mistress.
出典: Tatoeba文番号 9852781
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
英語の意味メモ
- No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
出典: Tatoeba文番号 875363
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
英語の意味メモ
- This is an interesting case where there is no principal determining element.
出典: Tatoeba文番号 218273
ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。
英語の意味メモ
- This only takes quarters, you know.
出典: Tatoeba文番号 217080
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
英語の意味メモ
- You know, there are more and more old people.
出典: Tatoeba文番号 217076
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
英語の意味メモ
- English, as you know, is very much a living language.
出典: Tatoeba文番号 189156
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
英語の意味メモ
- We must try to conserve our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 185671
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
英語の意味メモ
- As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
出典: Tatoeba文番号 180502
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
英語の意味メモ
- God is in me or else is not at all.
出典: Tatoeba文番号 144911
これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
英語の意味メモ
- I look forward to hearing your thoughts on this matter.
出典: Tatoeba文番号 5292
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
英語の意味メモ
- Your sentence was not added because the following already exists.
出典: Tatoeba文番号 10054373
「保存」ボタンをクリックするとダウンロードが始まります。
英語の意味メモ
- The download will start once you've clicked the save button.
出典: Tatoeba文番号 3749134